Перевод песни Melanie Martinez - Dragon's Blood
Dragon's BloodGot the beast on my back and he’s gnawing He’ll kill you slow Chug, chug dragon’s blood Dragon’s blood, dragon’s blood [4x] He hides in the back of my pillow He’ll kill you slow Chug, chug dragon’s blood Dragon’s blood, dragon’s blood [4x] |
Драконья кровьУ меня на спине есть зверь, и он грызет меня, Он будет убивать тебя медленно, Пей, пей драконью кровь, Драконья кровь, драконья кровь, [4x] Он прячется в глубинке моей подушки, Он будет убивать тебя медленно, Пей, пей драконью кровь, Драконья кровь, драконья кровь, [4x] 1 — В христианстве Дракон символизируется как дьявол, здесь может говориться о том, как дьявол искушает её или других людей. В Библии говорится, что дракон будет побежден ангелом и спущен на землю, а людей заберет с собой в ад. В “Книге Откровений” люди должны носить знак зверя (666 или Люцифер должен быть выгравирован на лбу или руке). Мелани предупреждает неверующих. 2 — В некоторых религиях и мультикультурах дракон воспринимается как зло. Это может относиться к противостоянию кому-то токсичному, или же к работе с негативными эмоциями и их преодолению. |
Смотрите также: Перевод песни Les Friction - I Remember