Перевод песни Melanie Martinez - Mother of Pearl

Рыбы всегда спят, плавают в кучках, как овцы,
И пастух пьян от чувства
Власти, интриг и воровства.
У меня есть защитная оболочка, я плаваю одна, это лучшее, что может быть.
Моя аура прошла проверку на прочность, мне не нужно впечатлять тебя.
Моя стоимость слишком высока, думаешь, ты можешь себе это позволить?
Когда твоя вода так суха и тебе не хватает изобилия.
Я не говорю о ваших карманах, да, ваш кошелек ничего не значит.
Я говорю о духовном богатстве, как твоё сердце стало таким черствым?

Жемчужина в море, полном рыб-клоунов.
Переливаюсь, когда сияю, потому что я та самая сучка.
Танцуем, но мы остаемся барокко.
Детка, я рождена из внутренней защиты,
Кристаллизованная тщательно до совершенства,
Прижми меня к своей груди поближе.

Не просто дорого, но терпеливо, у меня ушли годы, чтобы создать это,
Что-то настолько вычурное, что Иуда счёл бы меня преданной. 1
Покрою их своей милостью, они ранят меня, а я залечиваюсь.
И хрен с ними, я исцеляю их тоже, прямо как мать-жемчужина. 2
Отдайте дань уважения моему процессу, я устрица, фермер,
Я жемчужина, которую собирают, полируют, холят и обещают,
Затем меня продают как товар всем покупателям ювелирных изделий,
Клишированным парам, которые хотят, чтобы я решила все их проблемы.

Жемчужина в море, полном рыб-клоунов.
Переливаюсь, когда сияю, потому что я та самая сучка.
Танцуем, но мы остаемся барокко.
Детка, я рождена из внутренней защиты,
Кристаллизованная тщательно до совершенства,
Прижми меня к своей груди поближе.

1 — Иуда действовал за спиной Иисуса. Она говорит, что настолько претенциозна и впечатляюща, что даже Иуда поклялся бы ей в верности. Слово “allegious” также является именем, означающим духовное исцеление. Это может символизировать то, что жемчужина обладает такой целительной силой, что даже худший из предателей может найти исцеление в её энергии, о чём говорится в следующих строках.

2 — Дословно: перламутр (защитный камень, несет в себе нежную целительную силу моря.)