Перевод песни Melanie Martinez - Smoke

Smoke

Too petty, his little girl, you’ve gone so far
Keep begging until you’re smiling, you’re a movie star
Songs from the 50’s your mom’s used to sing
Oh, in the kitchen while she’s making dinner for your family

Keep dreaming, baby girl, keep your head up high
Waiting for your mama to sing lullabies
Well daddy isn’t here and mama’s smoking stacks
Oh, headaches from the smoke you smell ain’t getting wrecked

Closer to encourage and I’ll be awake
Sing yourself to sleep learn how to be afraid
All you haven’t got, always a rivalry
While your lungs are filled with all the smoke you breathe

Don’t you worry now, you sleep, you little thing,
Daddy will come back and therefore he will sing
Sing your precious lullaby to you he will
While mama smokes her cancer till the dawn still

Closer to encourage and I’ll be awake
Sing yourself to sleep learn how to be afraid
All you haven’t got, always a rivalry
While your lungs are filled with all the smoke you breathe

Дым

Такая маленькая, его доченька, ты зашла так далеко,
Продолжай попрошайничать пока не заулыбаешься, ты кинозвезда.
Песни из пятидесятых, которые когда-то пела твоя мать,
О, на кухне, готовя ужин для семьи.

Продолжай мечтать, девчушка, держи голову высоко,
Ожидая, пока мама споет тебе колыбельную.
Что ж, папочки здесь нет, а мама дымит как паровоз,
Ох, мигрень от дыма, который ты вдыхаешь, не собирается уходить.

Близкая поддержка и я очнусь,
Пой, пока не уснешь, научись бояться.
Все что ты не получила, всегда будет пробуждать соперничество,
Пока твои легкие полны дымом, который ты вдыхаешь.

Не волнуйся, ты уснешь, малышка,
Папочка вернётся и потому он споет.
Петь тебе твою чудесную колыбельную будет он,
Пока мама дымит свой рак, до самой зари.

Смотрите также: Перевод песни Rush - Subdivisions

Комментарии