Хей, детки, устали есть фрукты и овощи?
Уже сыты по горло этими витаминами?
Надоело чистить зубки перед сном каждый день?
Тогда попросите родителей отвести вас в
закусочную Молли Макдолли.
Именно здесь подают оригинальный Анхэппи мил1.
Если вы не остались довольны своей едой,
Помните, что говорит Молли Макдолли:
«Вы обязательно вернетесь за добавкой».
Ты сделаешь все, что я скажу.
Ведь когда я говорю, ты веришь мне.
Пичкаю тебя всякой ерундой днями напролет,
Потому что знаю, что съешь это.
Ты так гордо произносишь мое имя,
Видя меня на экране телевизора.
Я могла бы стать девчонкой твоих фантазий,
Расскажи обо мне родителям.
Теперь ты счастлив?
Тебе нравится быть игнорируемым? (игнорируемым)
Я делаю тебя несчастным,
Но ты снова возвращаешься за своей порцией (за своей порцией)
Теперь вырви свое сердце, поешь его и выбрось на пол (на пол)
Теперь ты счастлив?
Счастлив получить свою порцию Анхэппи мил?
Счастлив получить свою порцию Анхэппи мил?
Счастлив получить свою порцию Анхэппи мил?
Ждешь у моего окошка в ожидании своего заказа,
Думаешь, ты такой особенный.
Возьмешь один милкшейк, затем тебе пора идти:
«У меня очень плотный график».
И не говори, что из-за меня у тебя болит живот.
Я не утолю твой голод,
Я даже не запомню твоего имени, ведь для меня ты —
Всего лишь бумажка с номерком.
Теперь ты счастлив?
Тебе нравится быть игнорируемым? (игнорируемым)
Я делаю тебя несчастным,
Но ты снова возвращаешься за своей порцией (за своей порцией)
Теперь вырви свое сердце, поешь его и выбрось на пол (на пол)
Теперь ты счастлив?
Счастлив получить свою порцию Анхэппи мил?
Анхэппи мил, Анхэппи мил,
Счастлив получить свою порцию Анхэппи мил?
Счастлив получить свою порцию Анхэппи мил?
Счастлив получить свою порцию Анхэппи мил?
Я хочу, я хочу,
Могу делать все, что я захочу, до тех пор,
пока в этих коробках есть по игрушке (по игрушке)
пока в этих коробках есть по игрушке (по игрушке)
Я хочу, я хочу,
Могу делать все, что я захочу, до тех пор,
пока в этих коробках есть по игрушке (по игрушке)
пока в этих коробках есть по игрушке (по игрушке)
Я хочу, я хочу,
Могу делать все, что я захочу, до тех пор,
пока в этих коробках есть по игрушке (по игрушке)
пока в этих коробках есть по игрушке (по игрушке)
1) Хэппи мил — комплексный заказ еды для детей, используемый в сети ресторанов быстрого питания Макдоналдс. Содержимое состоит из подарочной упаковки с едой и игрушки. Unhappy meal — дословно: несчастная еда.
Автор перевода - Midnight Shadows
