Перевод песни Melisa & Tommo - I'm Alone

I'm Alone

So alone
I’m alone
So, so alone
I’m alone

Hey, it’s me
Open the door, you gotta give back my heart
Back my heart
I’m on my way
I don’t wanna stay
There’s no time to waste
And I want it back
You didn’t care when she was sad

I think that’s all for you and I
We live on the edge
It’s toxic and dangerous

So alone
I’m alone
So, so alone
I’m alone
So alone
I’m alone
So alone
I’m alone

Hey, it’s me
I’m back again to get my memories, my memories
You know it’s my turn to shuffle the cards
I want to do what’s right for me
End of the game you cheated me

I think that’s all for you and I
We live on the edge
It’s toxic and dangerous

So alone
I’m alone
So, so alone
I’m alone
So alone
I’m alone
So alone
I’m alone
So alone

Мне одиноко

Мне так одиноко!
Я один!
Я совсем, совсем один!
Я один!

Привет, это я!
Открой дверь, ты должен вернуть моё сердце,
Вернуть моё сердце назад!
Я уже в пути,
Я не хочу оставаться!
Нельзя терять время,
И я хочу вернуть всё назад!
Тебе было всё равно, когда ей было грустно!

Я думаю, между нами всё кончено.
Мы живём на грани.
Это губительно и опасно!

Мне так одиноко!
Я один!
Я совсем, совсем один!
Я один!
Я так одинока!
Я одинок!
Я так одинока!
Я одинок!

Привет, это я!
Я снова вернулась, чтобы забрать свои воспоминания, мои воспоминания.
Ты знаешь, теперь мой черёд тасовать карты.
Я хочу делать то, что будет лучше для меня.
Это конец игры, в которой ты обманывал меня!

Я думаю, между нами всё кончено.
Мы живём на грани.
Это губительно и опасно!

Мне так одиноко!
Я один!
Я совсем, совсем один!
Я один!
Я так одинока!
Я одинок!
Я так одинока!
Я одинок!
Я так одинок!

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова

Смотрите также: Перевод песни Jerry Lee Lewis - Wild Side of Life

Комментарии