Перевод песни Melody Gardot - My one and only thrill

My one and only thrill

Birds may cease to spread their wings
But it don’t matter
But it don’t matter
When does May envelop spring
But it don’t matter
But it don’t matter, cuz
When I’m with you
My whole world stands still
You’re my one and only thrill

Ships may never leave the dock
But it don’t matter
But it don’t matter
Tics may never hear a toc
But it don’t matter
But it don’t matter, cuz
When I’m with you
My whole world stands still
You’re my one and only thrill

Shores may never reach the tide
But it don’t matter
But it don’t matter
Buds may never open wide
But it don’t matter
But it don’t matter, cuz
When I’m with you
My whole world stands still
You’re my one and only thrill

You’re my
You’re my
You’re my one and only … … thrill

Моя единственная отрада

Птицы могут перестать расправлять крылья,
Но это не важно,
Однако это не важно.
Когда май обнимает весну,
Но это не важно,
Только это не имеет значения, потому что,
Когда я с тобой,
Весь мой мир замирает на месте.
Ты – моя единственная отрада.

Корабли могут никогда не покидать док,
Но это не важно,
Однако это не важно.
Маятник может остановиться,
Но это не важно,
Только это не имеет значения, потому что,
Когда я с тобой,
Весь мой мир замирает на месте.
Ты – моя единственная отрада.

Прилив может никогда не коснуться берега,
Но это не важно,
Однако это не важно.
Почки могут никогда не распуститься,
Но это не важно,
Только это не имеет значения, потому что,
Когда я с тобой,
Весь мой мир замирает на месте.
Ты – моя единственная отрада.

Ты – мой,
Ты – мой,
Ты – моя единственная … отрада.
Written by – Melody Gardot

Автор перевода - Alexobos

Смотрите также: Перевод песни Arabesque - Prison of love

Комментарии