Перевод текста песни Mercury Tree, the - Superposition of silhouettes

Superposition of silhouettes

You were practice
But I never practice hard enough
The fact is, it’s easier to give up
Than to give all

So we have this superposition of two silhouettes
Where the lines match up but
The shading doesn’t yet
How far away can close get?

You began this
But you never finish what you start
In part it’s just that
It’s impossible to hit the mark
When you’re thus marked

So we have this dark simulation of a pirouette
Wherein the spinning doesn’t stop till
One of us has fled
How far away can close get?

Суперпозиция силуэтов

Ты практиковался
Но я никогда не практиковался достаточно усердно
Факт в том, что легче сдаться,
Чем отдать всё

Так что у нас есть эта суперпозиция двух силуэтов
Где линии сходятся, но
Тени ещё нет
Как далеко можно приблизиться?

Ты начал это,
Но ты никогда не закончишь начатое
Отчасти просто
Невозвожно попасть по цели,
Когда ты сам цель

Так что у нас есть эта тёмная симуляция пируэта
В которой вращение не прекратится до тех пор,
Пока один из нас не сбежит
Как далеко можно приблизиться?

Автор перевода - Phoenix102
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Adam Lambert - One


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх