Перевод песни Mercyful Fate - Evil

Evil

I was born on the cemetery
Under the sign of the moon
Raised from my grave by the dead
I was made a mercenary
In the legions of Hell
Now I’m king of pain, I’m insane

You know my only pleasure
Is to hear you cry

I’d love to hear you cry
I’d love to feel you die

And I’ll be the first
To watch your funeral
And I’ll be the last to leave

I’d love to hear you cry

And when you’re down beyond the ground
I’ll dig up your body again
And make love to shame
Oh lady cry, and say goodbye
Oh lady cry, and say goodbye
You’ve gotta say goodbye
‘Cause I will eat your mind

Зло

Я родился на кладбище
Под знаком луны.
Мертвецы вытащили меня из могилы.
Меня взяли наёмником
В легионы Ада.
Теперь я король боли, я безумен!

Знаешь, моё единственное удовольствие —
Слушать, как ты плачешь.

Хотел бы я послушать, как ты плачешь!
Хотел бы я почувствовать, как ты умираешь!

И я первым приду
Посмотреть на твои похороны.
И последним уйду.

Хотел бы я послушать, как ты плачешь!

А когда твоё тело зароют в землю,
Я снова его откопаю
И займусь с ним постыдной любовью.
О, плачь, милая, и скажи «прощай».
О, плачь, милая, и скажи «прощай».
Ты должна попрощаться,
Потому что я сожру твой разум!

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Mercyful Fate - Curse of the pharaohs

Комментарии