Перевод песни Mercyful Fate - Satan's fall

Satan's fall

They’re walking by the night
The moon has frozen blue
Long black coats, a shelter for the rain
Their load must get through
Now bats are leaving their trees
They’re joining the call
Seven Satanic Hell preachers
Heading for the hall

Bringing the blood of a newborn child
Got to succeed, if not it’s Satan’s fall

Home… Come home
Evil messengers with blood-stained wings
Home… Come home
Home… Come home

Is it Satan’s fall?
No… It’s Satan’s call

Craniums high on stakes
It’s Satan’s epigraph
Something you can’t erase… 666
Craniums high on stakes
It’s Satan’s epigraph
Something you can’t erase… 666

They call him the beast

Use your demon eyes, uncover the disguise
Time is out… Yeah, I don’t need your god

Oh the law of Satan
Pray and obey it forever
Oh the law of Satan

Innocent lovers…it’s a lie

Iron fists won’t do no good
Against the evil eyes
Of seven holy Hell preachers
Don’t you even try
Now they cross the river Styx
And see the castle rise
So high

Waiting on the other shore
For Charon to arrive
A shape with horns and glowing eyes
Satan’s still alive
He receives the sacrifice
With evil laughs and pride

You better escape
You’ve got to escape
You cannot escape

Падение Сатаны

Они идут под покровом ночи,
Когда Голубая луна застыла в небе.
Длинные чёрные плащи защищают их от дождя,
Они должны доставить свою ношу.
И вот, летучие мыши срываются с ветвей,
Откликаясь на зов.
Семь адских жрецов Сатаны
Направляются в свой храм.

Они несут кровь новорождённого ребёнка
Для своего обряда, иначе Сатана падёт.

Домой… Возвращайтесь домой,
Посланники зла, с окровавленными крыльями.
Домой… Возвращайтесь домой…
Домой… Возвращайтесь домой…

Это падение Сатаны?
Нет… Это Его зов!

Высоко на кольях висят черепа —
Эпиграф Сатаны,
Который невозможно стереть… 666!
Высоко на кольях висят черепа —
Эпиграф Сатаны,
Который невозможно стереть… 666!

Его называют зверем…

Глазами демона узри сокрытое!
Время вышло… Да, мне не нужен ваш бог!

О, закон Сатаны…
Молись и всегда повинуйся ему!
О, закон Сатаны…

Непорочные любовники… это ложь!

Железные кулаки бессильны
Против злых глаз
Семи святых жрецов Ада,
Все усилия тщетны.
Сейчас они пересекают реку Стикс
И видят перед собой замок,
Вздымающийся ввысь.

Пока на том берегу они ждут Харона,
Появляется рогатая фигура
С пылающими глазами —
Сатана всё ещё жив!
С гордостью он принимает их жертву,
Злобно при этом хохоча.

Лучше беги!
Ты должен бежать!
Но ты погибнешь!

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Mercyful Fate - Melissa

Комментарии