Перевод песни Meshuggah - I Am Colossus

Я – великий Левиафан, ненасытный колосс,
Титанический пожиратель жизней, я поощряю тебя, я поглощаю тебя.
Я – чудовищный зев, охочий до твоего благоговения,
Исполинское создание из лжи. Я владею тобой, отрекаюсь от тебя.

Я – жизнь. Я – смерть. Ты питаешь моё могущество.

Я – исполинский король, пробуждённый, вызванный твоими грёзами,
Призванный твоими страхами. Ты нуждаешься во мне, ты питаешь меня.
Я – гигант, пред которым ты благоговеешь. Непогрешимый диктатор.
Я властвую над всеми. Ты внемлешь мне, прольёшь за меня кровь.

Я – жизнь. Я – смерть. Я решаю твою участь.
Ты питаешь моё могущество. Ты готов даже убивать во имя меня.

Пожираю твои мечты – жадно выпиваю слёзы неуслышанной мольбы.
С наслаждением вбираю в себя страх, что наводняет твою бренную оболочку.
Бурные красные реки и потоки – царство моей тени,
Где человеческий страх в нескончаемой ночи оживляет каждую мою клетку.

Для сомневающихся – ваши раны никогда не исцелятся.
Для вопрошающих о моём рождении – я нереален.

Я – боль. Я – скорбь. Я – твои страхи.
Я – ложь, нашёптанная тебе в ухо.
Я – великий Левиафан, я – господство и алчность.
Ты вообразил меня, и я был зарождён.

Я – жизнь. Я – смерть. Ты принадлежишь мне.
Называй меня тем, кто я есть. Я – колосс.