Перевод песни Metallica - Bad seed

Bad seed

Bad

Come clean, fess up
Tell all, spill gut
Off the veil, stand revealed
Show the cards, bring it on, break the seal

Ladies and gentlemen, step right up
And see the man who told the truth

Swing the noose again
Pierce the apple skin
You bit more than you need
Now you’re choking on the bad seed
On the bad seed
Choking

Let on, load off
Confess, cast off
At the mercy, the cat is out
Drop the disguise, spit it up, spit it out

And now, what you’ve all been waiting for
I give you “He Who Suffers the Truth”

Swing the noose again
Pierce the apple skin
You bit more than you need
Now you’re choking on the bad seed
Choking on the bad seed

Off the veil, stand revealed
Bring it on, break the seal
At the mercy, cat is out
Spit it up, spit it out
Spit it up, spit it out
Spit it out now

At the mercy

Swing the noose again
Pierce the apple skin
You bit more than you need
Choking on the seed

Swing the noose again
Pierce the apple skin
You bit more than you need
You’re choking on the bad seed

Off the veil, stand revealed
Bring it on, break the seal
At the mercy, cat is out
Spit it up, spit it out
Spit it up, spit it out
Spit it out now

Choking on the bad seed

Фу!

Скажи правду, признайся,
Расскажи всё, вывернись наизнанку,
Сбрось маску, раскройся,
Раскрой карты, приступай, сорви пломбу.

Дамы и господа, подойдите
И полюбуйтесь на человека, который сказал правду.

Ещё раз размахнись арканом,
Надкуси яблоко.
Ты откусил больше, чем надо,
Теперь ты давишься дурным семенем,
Дурным семенем.
Давишься.

Раскайся, освободись,
Признайся, откажись,
Беспомощный, тайное стало явным,
Сбрось маску, выдай всё, выскажись.

А теперь то, чего вы все ждали,
Я покажу вам того, кто страдает за правду.

Ещё раз размахнись арканом,
Надкуси яблоко.
Ты откусил больше, чем надо,
Теперь ты давишься дурным семенем,
Давишься дурным семенем.

Сбрось маску, раскройся,
Приступай, сорви пломбу.
Беспомощный, тайное стало явным,
Выдай всё, выскажись.
Выдай всё, выскажись.
Выскажись сейчас.

Беспомощный.

Ещё раз размахнись арканом,
Надкуси яблоко.
Ты откусил больше, чем надо,
Давишься семенем.

Давишься дурным семенем.

Комментарии