Перевод текста песни Metallica - Sabbra Cadabra

Sabbra Cadabra

Feel so good, I feel so fine
Love that little lady always on my mind
She gives me lovin’ every night and day
Never gonna leave her
Never goin’ away

Someone to love me
You know she makes me feel alright

Someone to need me
Love me every single night

Feel so happy since I met that girl
When we’re making love
It’s something out of this world
Feels so good to know that she’s all mine
Gonna love that woman ’til the end of time

Someone to live for
Love me ’til the end of time

She makes me feel happy
It’s good to know that she’s all mine

I am the world that hides
The universal secret of all time
Destruction of the empty spaces
Is my one and only crime
I lived a thousand times
I found out what it means to be believed
The thoughts and images
The unborn child that never was conceived

You gotta believe me
Hey, I’m talkin’ to you
Well, I know its hard for you
To know the reason why
And I know you’ll understand
More when it’s time to die
Don’t believe the life you have
Will be the only one
You have to let your body sleep
To let your soul live on

Feel so happy since I met that girl
When we’re making love
It’s something out of this world
Feels so good to know that she’s all mine
Gonna love that woman ’til the end of time
Someone to live for
Love me ’til the end of time
She make me feel happy
It’s good to know that she’s all mine
She’s all mine

Саббра Кадабра

Мне так хорошо, мне так приятно,
Я люблю эту малышку, постоянно о ней думаю.
Она дарит мне любовь еженощно, ежедневно.
Я никогда её не брошу,
Никогда не уйду.

Кто-то любит меня,
Понимаешь, с ней я чувствую себя прекрасно!

Кому-то я нужен,
Кто-то любит меня каждую-каждую ночь!

Я так счастлив с тех пор, как встретил эту девушку.
Заниматься с ней любовью —
Это что-то неземное!
Как же приятно знать, что она целиком принадлежит мне!
Я буду любить эту женщину до скончания времён!

Кто-то, ради кого стоит жить,
Будет любить меня до скончания времён!

Она делает меня счастливым,
Приятно знать, что она целиком принадлежит мне!

Я — мир, который скрывает
Универсальный секрет всех времён.
Уничтожение пустоты —
Моё единственное преступление.
Я жил тысячу раз,
Я познал, что значит быть тем, в кого верят.
Мысли и образы,
Нерождённое дитя, которое так и не было зачато.

Ты должен поверить!
Эй, говорю с тобой!
Что ж, я понимаю, тебе сложно
Понять причину,
И я знаю, что ты поймёшь больше,
Когда придёт время умирать.
Не верь, что твоя жизнь
Будет единственной.
Ты должен позволить телу уснуть,
Чтобы душа продолжила жить.

Я так счастлив с тех пор, как встретил эту девушку.
Заниматься с ней любовью —
Это что-то неземное!
Как же приятно знать, что она целиком принадлежит мне!
Я буду любить эту женщину до скончания времён!
Кто-то, ради кого стоит жить,
Будет любить меня до скончания времён!
Она делает меня счастливым,
Приятно знать, что она целиком принадлежит мне!
Она целиком принадлежит мне!

Автор перевода - Alex K.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Zayde Wølf - Walk through the fire


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх