Перевод песни Metric - Front row

Текст песни

Front row

I’m in the front row with a bottle
Don’t know what I can’t decide
I’m in the front row, I’m a model
Don’t know what I can’t describe

Burned out stars they shine so bright
All of us, burned out stars they shine so bright

He’s not perfect, he’s my hero
Smashing the piano, spitting in the front row
Chronic confrontation, psychic conversation
Radical compassion louder than the action

All of us, burned out stars they shine so bright
All of us, burned out stars they shine so bright
All the stars, burned out stars they shine so bright
All of us, burned out stars they shine so bright

I’m in the front row with a bottle
Don’t know what I can’t decide
I’m the front row, I’m a model
Don’t know what I can’t describe

Burned out stars they shine so bright
All of us, burned out stars they shine so bright

He’s not perfect, he’s a victim
Of his occupation, social insulation
Secret intervention, charge him with possession
I just wanna watch him make or break and beat them

All the stars, burned out stars they shine so bright
All the stars, burned out stars they shine so bright
All the stars, burned out stars they shine so bright
All the stars, burned out stars they shine so bright

Burned out stars they shine so bright
Burned out stars they shine so bright
Burned out stars they shine so bright
Burned out stars they shine so bright

Перевод на русский

Первый ряд

Я в первом ряду с бутылкой
Не знаю, что я не могу решить
Я в первом ряду, я образец
Не знаю, что я не могу описать

Выгоревшие звёзды, которые так ярко сияют
Все мы, выгоревшие звёзды, которые так ярко сияют

Он не идеален, он мой герой
Разбивающий пианино, плюющий с первого ряда
Хронически противоборствующий, душевно разговаривающий
Радикальное сострадание его громче, чем поступки

Все мы, выгоревшие звёзды, которые так ярко сияют
Все мы, выгоревшие звёзды, которые так ярко сияют
Все эти звёзды, выгоревшие звёзды, которые так ярко сияют
Все мы, выгоревшие звёзды, которые так ярко сияют

Я в первом ряду с бутылкой
Не знаю, что я не могу решить
Я в первом ряду, я образец
Не знаю, что я не могу описать

Выгоревшие звёзды, которые так ярко сияют
Все мы, выгоревшие звёзды, которые так ярко сияют

Он не идеален, он жертва
Своей оккупации, социальной изоляции
Секретного вмешательства, поддерживающего его одержимость
Я просто хочу смотреть, как он либо создаёт, либо разбивает и ломает их

Все эти звёзды, выгоревшие звёзды, они так ярко сияют
Все эти звёзды, выгоревшие звёзды, они так ярко сияют
Все эти звёзды, выгоревшие звёзды, они так ярко сияют
Все эти звёзды, выгоревшие звёзды, они так ярко сияют

Выгоревшие звёзды, они так ярко сияют
Выгоревшие звёзды, они так ярко сияют
Выгоревшие звёзды, они так ярко сияют
Выгоревшие звёзды, они так ярко сияют

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии