Перевод песни Metric - Twilight galaxy

Twilight galaxy

Did they tell you

You should grow up

When you wanted

To dream

Did they warn you

Better shape up

If you want to

succeed

I don’t know about you

Who are they talking to

They’re not talking to me

I’m higher than high

Lower than deep

I’m doing it wrong

Singing along

Did I ask you

For attention

When affection

Is what I need

Thinking sorrow

was perfection

I would wallow

Till you told me

There’s no glitter in the gutter

There’s no twilight galaxy

Go higher than high

Go Lower than deep

Keep doing it wrong

Keep Singing along

Go higher than high

Go lower than deep

Keep doing it wrong

Keep singing along

I’m alright

Come on baby

I’ve seen all

The demons

That you’ve got

If You’re not alright now

Come on baby

I’ll pick you up

And take you

where you want

Anywhere you want

I’m higher than high

Lower than deep

I’m doing it wrong

Singing along

Go higher than high

Go Lower than deep

Keep doing it wrong

Keep Singing along

Go higher than high

Go lower than deep

Keep doing it wrong

Keep singing along

I’m higher than high

Они говорили тебе,

Что ты должен вырасти,

Если хочешь

Мечтать

Они предупреждали тебя,

Что лучше привести себя в порядок

Если хочешь

Успеха

Я не знаю насчет тебя

С кем они говорили,

Они не говорили со мной

Я выше высоты

Ниже глубины

Я ошибаюсь

Продолжая петь

Просила ли я у тебя

Внимания

Когда любовь

Это все что мне нужно

Думаю печаль

Была совершенством

Я бы погрязла в ней

Если бы ты не сказал мне

Что нет драгоценности в куче мусора

И нет галактик без звезд

Становлюсь выше высоты

Становлюсь ниже глубины

Продолжаю ошибаться

Все еще продолжаю петь

У меня все в порядке

Ну же малыш

Я видела всех

Демонов

В твоей душе

Если ты сейчас не в порядке

Вперед малыш

Я возьму тебя

И заберу

Куда захочешь

Куда угодно

Я выше высоты

Ниже глубины

Я ошибаюсь

Продолжая петь

Становлюсь выше высоты

Становлюсь ниже глубины

Продолжаю ошибаться

Все еще продолжаю петь

Становлюсь выше высоты

Становлюсь ниже глубины

Продолжаю ошибаться

Все еще продолжаю петь

Я выше высоты

Автор перевода – Tomas

Комментарии