Перевод текста песни MGMT - TSLAMP

TSLAMP

(On my phone)

Time spent sitting all alone
Time spent looking at my phone
Time spent sitting all alone
Time spent looking at my phone
I try to pull the curtains back
Turn you off, can’t be touched
When all I want and all I know
Is time spent looking at my phone

(On my phone)

Find me when the lights go down
Signing in signing out
Gods descend to take me home
Find me staring at my phone
I’m wondering where the hours went
As I’m losing consciousness
My sullen face is all aglow
Time spent looking at my phone

Nothing that you need
Is a little shiny feature
All the memories you shed
Developed by the global creatures
Nothing can compete
With the first time you saw her
Passing strangers on the street
Spending every moment looking at their phones

(On my phone)

Time spent sitting all alone
Time spent looking at my phone
Time spent sitting all alone
Time spent looking at my phone
I call you you don’t call me back
Almost had a heart attack
I’m listening to the window moan
Time spent looking at my phone

Closer getting far
So you close all the windows
I would never let you die
Even if our love is over winter
You know what you need
Is a way to remember
You can never find the time
If you spend everyday looking at your phone

You should come with me
We can lose ourselves in nothing
Happy faces from the feed
And we try to turn them into something
Even if you choose to believe that it’s empty
You come back to me again
You can go ahead and stop pretending

ВПВМТ1

(в моем телефоне)

Время, просиженное в полном одиночестве
Время, проведенное в моем телефоне
Время, просиженное в полном одиночестве
Время, проведенное в моем телефоне
Я пытаюсь отдернуть шторы
Выключаю тебя, но не могу отделиться
Когда все, что я хочу и все, что я знаю
Это время, проведенное в моем телефоне

(в моем телефоне)

Найди меня при выключенном свете
Вход, выход
Боги спускаются, чтобы забрать меня домой, и
Обнаруживают меня глазеющим в экран
Я пытаюсь понять, куда ушло время
Пока я теряю сознание
Мое мрачное лицо пылает
Время, проведенное в моем телефоне

Последнее, что тебе нужно
Это новая блестящая фича/функция
Все воспоминания, которыми ты поделился
Поглощены развратными существами
Ничего не может соперничать
С первым разом, когда ты ее увидел
Проходя мимо незнакомцев на улице
Которые все время смотрят в свои телефоны

(в моем телефоне)

Время, просиженное в полном одиночестве
Время, проведенное в моем телефоне
Время, просиженное в полном одиночестве
Время, проведенное в моем телефоне
Я звоню тебе, а ты не перезваниваешь
Почти случился сердечный приступ
Я прислушиваюсь к сквозняку
Время, проведенное в моем телефоне

Облака наполняются
Так что закрой все окна
Я никогда не позволю тебе умереть
Даже если наша любовь лишь декоративна
Ты знаешь, что тебе нужен
Способ, чтобы запомнить
Ты никак не найдешь время
Если будешь каждый день сидеть в своем телефоне

Ты должна пойти со мной
Мы можем потеряться в пустоте
Копируем лица из ленты
И потом пытаемся что-то из них сделать
Даже, если ты захочешь думать, что это заканчивается
Ты придешь ко мне опять
Ты можешь перестать притворяться

Автор перевода - Элина Ш.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Blind Guardian - Barbara Ann


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх