Я возвратилась
Из кругосветного путешествия,
Лишь разок туда и обратно,
Большая удача, что я всё ещё жива.
Продираясь сквозь джунгли страха в себе,
Я всё же отыскала спасительную дверцу –
Вновь стала ребёнком,
Чей путь только начинается.
Я вернулась
Из чрева, что было моим домом,
Погостила там немного,
Сломленная, но теперь целая и невредимая.
Теперь я хочу простить саму себя,
Боже, пусть польётся дождь из мужчин,
Я снова забралась слишком далеко,
Но гораздо приятнее быть при этом парой.
[Припев:]
Потому что мне так нравится падать без парашюта,
Падать, не о чём не сожалея,
Потому что мне так нравится реветь и кусаться,
Потому что мне так нравится всё вокруг себя расшвыривать,
Потому что мне так нравится любить,
И я могу снова,
Я могу делать это снова,
Я могу вновь…
Я вернулась с исповеди обо всех своих грехах,
Что совершу в дальнейшем,
Став преступницей.
Я установила новые
Границы своего мира.
Но лишь одного не хватает мне для полного счастья –
Так приятно быть с кем-то парой.
[Припев: 4x]
Потому что мне так нравится падать без парашюта,
Падать, не о чём не сожалея,
Потому что мне так нравится реветь и кусаться,
Потому что мне так нравится всё вокруг себя расшвыривать,
Потому что мне так нравится любить,
И я могу снова,
Я могу делать это снова,
Я могу вновь…
Автор перевода - Mickushka
