Перевод текста песни MiatriSs - Winter Story

Представленный перевод песни MiatriSs - Winter Story на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Winter Story

Who in the world needs celebrations
The stupidest holiday in the year

You hadn't even seen it before

So what? I don't care
Just leave me alone.

Why are you so mad, my dear,
Smile for me just one more time

Well I want you to disappear
While I hadn't do some kind of crime

Hush. Don't be cry-cry.
Look at the sky.
Open your eyes, don't be shy!
Do you see the snowflakes are flying in the height?

Isn't it the best thing in the world?

I afraid I've caught a cold
Anyway I feel bored

You could never be able to explain me
The Value of New Year celebration
I dont need your explanations
Leave me alone

Well maybe the reason of your coldness
Is hiding behind synthetic boldness
All you need is to find your feelings and
Make your world a little brighter.
Is not that right, huh?

It's not my fault that I'm a monster

It's the day when all your [bad word] [bad word] #33;

This statement has no scientific evidence.

Just try, I believe in you!

I wish I'll never be a sensless creature
My dream's to feel hurt and cheer
And one day I'll understand what it is - to feel

My all mind is clear
Thank you, my dear
And I wish you a Happy New Year

Зимняя история

Кто вообще праздники любит?
Самая тупая неделя в году

Ты никогда его не праздновала

Ну и что? Не волнует
Просто оставь меня одну

Зачем так злишься, милая?
Ну же, улыбнись разок.

Лучше исчезни,
Пока я не сделала что-то противозаконное

Тише, не надо кричать
На небо взгляни,
Открыв глаза, не боясь!
Видишь снежинки, что кружат высоко в небесах?

Разве это не прекрасно?

Боюсь я простудилась
И вообще, мне скучно.

Ты не сможешь объяснить мне
В чём смысл Нового года
Мне это ни к чему..
Оставь меня одну.

Что ж может тебе холодно от того, что
Ты прячешься за своей "псевдо прямотой"
Всё что нужно - открыть свои чувства
И мир станет ярче.
Разве это не так, а?

Не моя вина, что я монстр

В этот день исполняются мечты!

Где научные доказательства?

Попробуй, я в тебя верю!

Я желаю чувствовать
Хочу испытывать боль и радость
Однажды, я пойму какого это.

Мои мысли ясны
Спасибо, милая
Я желаю, лишь счастья в новом году..

Смотрите также: Перевод песни The White stripes - Truth doesn't make a noise


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх