Текст песни
The chair by the door is still empty tonight
A jacket still hanging, faded by time
Listen for a footstep that’ll never arrive
Years pass like seasons, just stayin’ alive
Your own smells the same
Like yesterday’s rain
I whisper your name
Heaven’s quiet again Every candle
I light burns weaker than before
Can’t shake with age as
I kneel on the floor
In my sound, though my hair’s turning gray,
the clock keeps steaming my state every day.
God, tallest my heart, what my eyes cannot see.
If someday you’ll come back, run back to me
Taught you to pray, to stand when you fall Now
Перевод на русский
Стул у двери сегодня пуст —
Пиджак всё висит, выцвел от грусти.
Вслушиваюсь в шаг, что не прозвучит,
Годы, как осень: жизнь просто молчит.
Твой запах всё тот же —
Как вчерашний дождь.
Шепчу твоё имя,
В небесах — дрожь.
Каждая свеча горит всё тусклей,
Старость не лечит — колени больней.
Седые виски, а внутри — тот же крик:
Часы не стирают ни лица, ни миг.
Боже, укрепи моё сердце, что слепо.
Ты вернёшься однажды? Прибежишь? Я буду ждать слепо.
Учил тебя падать, учил вставать,
Теперь с твоей тенью иду воевать
С трещиной в коридоре, где свет погас.
Мир забрал твою руку — и выпустил нас.
I talk to your shadow on this crack hallway wall
The world took your hand, pulled you far from my sight
Did it give you peace or just louder nights?
My voice grows weaker, my breath feels thin
I save my last train and you walk in
If my heart stops beating before that day come
Lord, tell him
I waited, never moved on my son though
I’m fading away still trusting
God’s promise
will bring you my way if heaven is listening let this be true
before i go home let me see you just you
you’re still unlocked i’ll wait till last breath
Дал ли он тебе покой или только громкие ночи?
Голос слабеет, дышать всё сложней…
Но я берегу свой последний рейс
Для мига, когда ты войдёшь в дверь.
А если сердце замолчит до того, как ты придёшь —
Господи, скажи ему: «Он ждал. Ни шагу прочь».
Я исчезаю, но верю в завет:
Бог приведёт тебя. Если небесам есть дело,
Пусть сбудется это — простое, как свет:
Прежде чем уйти домой, дай взглянуть на тебя, целого, смелого.
Ты всё ещё там, за горизонтом,
А я буду ждать до последнего вздоха,
Сынок.