Текст песни
I regret every night I chose
The bottle over you
I regret every promise
I made and never came through
I wasn’t the father you needed
I know that’s true
But I changed I got sober
And you still withdrew
I got on my knees
I begged for another chance
You didn’t even look back
You didn’t even glance
I regret it all
Every sin and every scar
But you’re still my child
And you still went too far
I paid for my every single day
But you left your father
and you chose to stay away
I was wrong I know it
Found every mistake
But you walking away was your choice
My faith
I sings when it matters
I got on my knees
You never look back
You did what you please
I bled to make it right
I showed up and tried
You still won’t call me
You still won’t come close by
Sitting this house with the weight of my past,
but you made your choice and you made it fast
I fixed what I broke, but
you kept the door shut
You call yourself hurt,
but you twist every cut
I was wrong on it
I carry it still,
but you left your father
You always will
You use my past
like a weapon every day
You hide behind me
just to justify your
I regret what I did
But I need you to see
you’re choosing to stay God is on you, not me
I pay my price
I s you keep on me
and you’ll never leave me
I know what I was
I know what I caused
I know every in between us that we lost
But I’m all I’m tired I’m running out of days
You’re holding on to anger
I get paid
I never stop loving you
For all my wrons
You stop loving me back
You move right along
Перевод на русский
[Куплет 1:]
Я жалею о каждой ночи, когда выбрал бутылку вместо тебя.
Я жалею о каждом обещании, которое дал и не сдержал.
Я не был тем отцом, который тебе был нужен,
Я знаю, это правда.
Но я изменился, я завязал,
А ты всё равно отстранилась.
Я встал на колени,
Я умолял дать мне ещё один шанс.
Ты даже не обернулась,
Ты даже не взглянула.
[Припев:]
Я жалею обо всём —
О каждом грехе и каждом шраме.
Но ты всё равно мой ребёнок,
И ты всё равно зашла слишком далеко.
Я расплачивался за каждый свой день,
Но ты покинула отца
И предпочла держаться в стороне.
Я был неправ, я знаю.
[Куплет 2:]
Я нашёл каждую свою ошибку,
Но твой уход — это был твой выбор,
Моя вера.
Я пою, когда это важно.
Я встал на колени.
Ты никогда не оглядывалась,
Ты делала, что хотела.
Я истекал кровью, чтобы всё исправить,
Я приходил и пытался.
Ты всё равно не звонишь мне,
Ты всё равно не подходишь близко.
[Куплет 3:]
Я сижу в этом доме с грузом своего прошлого,
Но ты сделала свой выбор — и сделала его быстро.
Я починил то, что сломал,
Но ты держала дверь закрытой.
Ты называешь себя обиженной,
Но ты перекручиваешь каждую рану.
Я был неправ, я это признаю,
Я до сих пор несу это в себе,
Но ты покинула отца —
И ты всегда будешь это помнить.
Ты используешь моё прошлое
Как оружие каждый день.
Ты прячешься за мной,
Чтобы оправдать свою…
[Припев:]
Я жалею о том, что сделал,
Но мне нужно, чтобы ты поняла:
ты выбираешь оставаться в обиде — это на тебе, а не на мне.
Я плачу свою цену.
Но ты продолжаешь давить на меня,
И ты никогда меня не отпустишь.
[Куплет 4:]
Я знаю, кем я был.
Я знаю, что я натворил.
Я знаю всё, что между нами было потеряно.
Но я устал. Я на исходе сил. Мои дни на исходе.
I would have crawled to you on broken hands and knees
But you wouldn’t even open the door for me
If I regret it all,
every failure and fall,
but I regret even more
You stop coming to call
I pay for my past
I paid every day
You’re still my child
And you still chose to stay away
I was broken I fixed it
I came back around
but you left your father
without making a sound
I regret my sins
I regret everyone scar
you gave up on me
That’s on you where you are
You forgot my voice
You forgot my face
You forgot your father
like I never took place
I gave you my name
You gave me nothing
I build you a life
who left me with something
You forgot me
like I was never here
You forgot me
like I was never here
You forgot me
After all of those years,
I bled, I broke, I gave you it all
And you forgot me
Like I was nothing at all
I remember your first steps
You forgot my last ones
I remember your first word
You forgot your own dad
I stayed when it hurt
You left when it helped
I loved you for free
You left me by myself
I don’t need much
Just remember my name
Just remember I love you
Just remember I came
every single time around being asked
You forgot all of that
You forgot all my past
You forgot me
like I was never real
You forgot me
and you don’t even feel
I’m still right here
Still knowing your name
You forgot your father
And that’s your shame
Ты цепляешься за гнев —
я за это плачу.
Я никогда не переставал тебя любить,
Несмотря на все мои ошибки.
Ты перестала любить меня в ответ —
ты просто пошла дальше.
Я бы полз к тебе на битых руках и коленях,
Но ты даже дверь бы мне не открыла.
[Припев:]
Если я жалею обо всём —
о каждой неудаче и каждом падении,
то я жалею ещё больше о том,
Что ты перестала приходить.
Я расплачиваюсь за своё прошлое,
Я платил каждый день.
Ты всё равно мой ребёнок,
И ты всё равно выбрала остаться в стороне.
[Куплет 5:]
Я был сломлен — я исправился,
Я вернулся.
Но ты покинула отца
Без единого звука.
Я жалею о своих грехах,
Я жалею о каждом шраме.
Ты отказалась от меня —
это на тебе, где ты сейчас.
[Куплет 6:]
Ты забыла мой голос.
Ты забыла моё лицо.
Ты забыла своего отца,
Словно меня никогда не существовало.
Я дал тебе своё имя —
ты не дала мне ничего.
Я построил для тебя жизнь —
а ты оставила меня с пустотой.
[Припев/Бридж:]
Ты забыла меня,
Словно меня здесь никогда не было.
Ты забыла меня,
Словно меня здесь никогда не было.
Ты забыла меня
После всех этих лет.
Я истекал кровью, я был разбит, я отдал тебе всё,
А ты забыла меня,
Словно я был никем.
[Финал:]
Я помню твои первые шаги —
ты забыла мои последние.
Я помню твоё первое слово —
ты забыла своего собственного отца.
Я оставался, когда было больно, —
ты ушла, когда стало легче.
Я любил тебя бесплатно —
ты оставила меня одного.
Мне не нужно многого.
Просто помни моё имя.
Просто помни, что я люблю тебя.
Просто помни, что я приходил.
Каждый раз, когда меня звали, — я был рядом.
Ты забыла всё это.
Ты забыла всё моё прошлое.
Ты забыла меня,
Словно меня никогда не существовало.
Ты забыла меня —
и тебе даже всё равно.
Я всё ещё здесь,
Всё ещё помню твоё имя.
Ты забыла своего отца —
и это твой стыд.