Сто раз я уходил,
Сто раз снова возвращался.
Тысячу ночей я клялся не оставаться,
Но я так и остался в цепях своего желания, да.
Я знаю, это не хорошо, я не должен быть здесь,
Я знаю, я должен оставить тебя.
Я не должен подпускать тебя близко к себе,
У тебя не должно быть этой власти надо мной,
Нет, я не должен быть таким слабым,
Но сердце может быть лишь таким сильным.
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти,
Только один взгляд в твои глаза, я знаю,
Что сердце может быть лишь таким сильным.
Сердце может быть лишь таким сильным.
Чем только ты не пленяла мою душу,
Я не могу тебя удержать, но и отпустить не могу.
Твои чары я не могу разрушить, нет,
Вся моя сила сгорает в пламени страсти.
Я не хочу оставаться здесь, я не хочу оставлять тебя,
Не знаю, как оставить тебя.
Я не должен подпускать тебя близко к себе,
У тебя не должно быть этой власти надо мной,
Нет, я не должен быть таким слабым,
Но сердце может быть лишь таким сильным.
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти,
Только один взгляд в твои глаза, я знаю,
Что сердце может быть лишь таким сильным.
Сердце может быть лишь таким сильным.
Такое сильное, да, такое сильное.
Я не могу отпустить тебя, нет.
Такое сильное…
Ведь ты – часть моей души,
И я не могу убежать от тебя,
Не важно, как сильно я пытаюсь,
Я никогда не смогу освободиться
От твоей власти, (такой огромной).
Я не могу тебя отпустить, не могу.
Сто раз я уходил,
Сто раз снова возвращался.
Я не должен подпускать тебя близко к себе,
У тебя не должно быть этой власти надо мной,
Нет, я не должен быть таким слабым,
Но сердце может быть лишь таким сильным.
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти,
Только один взгляд в твои глаза, я знаю,
Что сердце может быть лишь таким сильным.
Я не должен подпускать тебя близко к себе,
У тебя не должно быть этой власти надо мной,
Но сердце может быть лишь таким сильным.
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти,
Только один взгляд в твои глаза, я знаю,
Что сердце может быть лишь таким сильным.
Сердце может быть лишь таким сильным.
Сердце может быть лишь таким сильным…
Автор перевода - Светлана Артепалихина