Перевод песни Michael Bolton - Can I touch you there

Милая, покажи мне, что ты чувствуешь,

Приди ко мне, покажи нечто настоящее,

Мне надо знать, ты нужна мне всецело,

Ближе, милая, ближе, давай же ближе, милая!

Любовь завладела всем – дадим ей волю,

О, мне нужно почувствовать тебя сердцем,

Добраться до самых твоих потаенных уголков.

Могу ли я прикоснуться к тебе там, в самой глубине?

Могу ли я взволновать твое сердце, как ты волнуешь мое?

Могу ли я затронуть глубины твоей души?

Могу ли я прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе…там?

Милая, открой мне все свои тайны одним взглядом,

Дорогая, поведай дерзновенные желания,

Пока мы с тобой предаемся любви.

Ближе, милая, ближе, давай же ближе, милая!

Я не могу не обнять тебя,

Я так изголодался по твоей любви.

Мне нужно почувствовать тебя сердцем,

Добраться до самых твоих потаенных уголков.

Могу ли я прикоснуться к тебе там, в самой глубине?

Могу ли я взволновать твое сердце, как ты волнуешь мое?

Могу ли я затронуть глубины твоей души?

Могу ли я прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе…там?

Все, что я хочу – прикоснуться к тебе, любимая,

Затронуть глубины твоей души,

О, ощутить тебя всем сердцем!

Мне нужно коснуться самых потаенных уголков.

Позволь мне быть тем единственным, кто покажет тебе, что может сделать любовь.

Могу ли я прикоснуться к тебе там, в самой глубине?

Могу ли я взволновать твое сердце, как ты волнуешь мое?

Могу ли я затронуть глубины твоей души?

Могу ли я прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе…там?

Автор перевода – Алена Велицкая