Перевод песни Michael Bolton - Can I touch you there

Can I touch you there

Baby show me what you feel

Come to me, show me somethin’ real

I need to know, I need you completely

Closer baby closer, come on closer baby

Love is takin’ over, gotta let it in

Ooh I need to feel the heart of you

I need to reach the very deepest part of you

Can I touch you there, touch you deep inside

Can I touch your heart, the way you’re touchin’ mine

Can I touch you there, touch you deep within

Can I touch you there, can I touch you…there

Baby tell me with your eyes, tell me every secret darlin’

Every deep desire,

till you and I are makin’ love completely

Closer baby closer, come on closer baby

I can’t help the way I hold you

I just hunger for your love

Ooh and I need to feel the heart of you

Need to reach the very deepest part of you

Can I touch you there, touch you deep inside

Can I touch your heart, the way you’re touchin’ mine

Can I touch you there, touch you deep within

Can I touch you there, can I touch you…there

All I wanna do is touch you baby

Touch the very soul inside of you

Ooh and I need to feel the heart of you

I need to reach the very deepest part of you

Let me be the one to show you

just what love can do

Can I touch you there, touch you deep inside

Can I touch your heart, the way you’re touchin’ mine

Can I touch you there, touch you deep within

Can I touch you there, can I touch you…there

Могу ли прикоснуться к тебе...там?

Милая, покажи мне, что ты чувствуешь,

Приди ко мне, покажи нечто настоящее,

Мне надо знать, ты нужна мне всецело,

Ближе, милая, ближе, давай же ближе, милая!

Любовь завладела всем – дадим ей волю,

О, мне нужно почувствовать тебя сердцем,

Добраться до самых твоих потаенных уголков.

Могу ли я прикоснуться к тебе там, в самой глубине?

Могу ли я взволновать твое сердце, как ты волнуешь мое?

Могу ли я затронуть глубины твоей души?

Могу ли я прикоснуться к тебе, прикоснуться к тебе…там?

Милая, открой мне все свои тайны одним взглядом,

Дорогая, поведай дерзновенные желания,

Пока мы с тобой предаемся любви.

Ближе, милая, ближе, давай же ближе, милая!

Я не могу не обнять тебя,

Я так изголодался по твоей любви.

Мне нужно почувствовать тебя сердцем,

Добраться до самых твоих потаенных уголков.

Все, что я хочу – прикоснуться к тебе, любимая,

Затронуть глубины твоей души,

О, ощутить тебя всем сердцем!

Мне нужно коснуться самых потаенных уголков.

Позволь мне быть тем единственным, кто покажет тебе, что может сделать любовь.

Автор перевода – Алена Велицкая

Смотрите также: Перевод песни Cash Cash - Victim Of Love

Комментарии