Скажи мне, что же мне сказать,
Чтоб пламенной моей любви
Могла ты силу ощутить.
Помоги и подскажи мне, –
И каждый час, и каждый миг,
Тебя в ней буду убеждать …
Клянусь, я бы этого не вынес,
Когда б считал, что ты не знала,
Какой же сладкой музыкою стала
Для души моей твоя любовь…
Вне времени и пространства,
Ты будешь жить в моем сердце,
И навсегда с тобой
Я буду.
Возьми мое сердце и возьми мою руку,
Я буду любить тебя всем своим существом.
Когда «навсегда» пройдет –
Я буду любить тебя
Вечно…
В своих мечтах я знал, что ты придешь,
Я знал тебя задолго до того, как увидел твое лицо.
Ты – та единственная,
И никто в этом мире не мог бы занять твое место.
До тех пор, пока дышу я,
Пока звезды не упадут с неба –
Ты – то единственное, во что я верю,
Моя причина, почему…
Вне времени и пространства,
Ты будешь жить в моем сердце,
И навсегда с тобой
Я буду.
Возьми мое сердце и возьми мою руку,
Я буду любить тебя всем своим существом.
Когда «навсегда» пройдет –
Я буду любить тебя
Вечно…
Я буду любить тебя всю свою жизнь,
Как будто не было времени до тебя.
И эта страсть, вспыхнувшая из-за тебя,
Будет пылать, и пылать, и пылать.
Вне времени и пространства,
Ты будешь жить в моем сердце,
И навсегда с тобой
Я буду.
Возьми мое сердце и руку,
Я почитаю тебя всем своим существом.
Когда «навсегда» пройдет,
Я буду любить тебя… вечно.
Вечно…
С этого момента
Бесконечно
Люблю Тебя
Вечно…
Japan bonus tracks
Спасибо за помощь в переводе, Raquelefil
Автор перевода - Светлана Артепалихина
