Текст песни
I just can’t wait to meet you,
Sweet child, you’re on the way.
I’m filled with expectation
And you’re growing every day.
I just can’t wait to meet you,
And I know this much is true;
The greatest part of me, my babe,
Will be living on in you.
Перевод на русский
Я не могу дождаться встречи с тобой,
Милое дитя, ты скоро появишься на свет2.
Я весь в ожидании,
Ты растешь каждый день.
Я не могу дождаться встречи с тобой,
Я знаю, все так и есть;
Значительная часть меня, малыш,
Продолжит жить в тебе.
Through all the days and long, long nights,
You know sometimes I’ve cried,
But I’m staying strong and holding on
For the gift that is inside
Inside, inside…
Сквозь дни и долгие-долгие ночи,
Знаешь, иногда я плакал,
Но я остаюсь сильным и держусь
Ради подарочка, который внутри,
Внутри, внутри…
1) речь идет об ожидании рождения ребенка
2) досл. — в пути, на подходе