Перевод песни Michael Bolton - It's all coming back to you

It's all coming back to you

But it’s all right,
It’s all coming back to you.
But it’s all right,
It’s all coming back to you.

As you live this life of luxury,
Safe and sound in your mansion walls.
The sky it darkens up above your kingdom,
‘Cause you don’t seem to care at all.

But it’s all right,
It’s all coming back to you.
But it’s all right,
It’s all coming back to you.
But it’s all right,
It’s all coming back to you.

You turned your back on the things
You said that you believed in.
You couldn’t face it, so you lied;
You pushed and
Shoved your way to the moment
That you lived for.
And now you’re still not satisfied.

But it’s all right,
It’s all coming back to you.
But it’s all right,
It’s all coming back to you.
But it’s all right,
It’s all coming back to you.

If you turn around and search yourself,
And you find you’re alone, shining like the sun.
Maybe then you’ll understand these words I’m singing:
When your time is up,
It’s you and what’s been done.
And it’s all coming back… to you.

But it’s all right,
It’s all coming back to you.
But it’s all right,
It’s all coming back to you.
But it’s all right,
It’s all coming back to you.

Всё возвращается к тебе

Но всё правильно.
Всё возвращается к тебе.
Но всё правильно.
Всё возвращается к тебе.

Пока ты катаешься как сыр в масле,
В целости и сохранности за стенами своего особняка,
Небо темнеет над твоим королевством,
И ведь, кажется, тебе на это совсем наплевать.

Но всё правильно.
Всё возвращается к тебе.
Но всё правильно.
Всё возвращается к тебе.
Но всё правильно.
Всё возвращается к тебе.

Ты отвернулся от того,
Во что, по твоим словам верил.
Ты не мог смотреть правде в глаза, и потому ты лгал.
Ты работал локтями и
Прокладывал себе дорогу к тому моменту,
Ради которого жил.
И теперь ты все еще не доволен.

Но всё правильно.
Всё возвращается к тебе.
Но всё правильно.
Всё возвращается к тебе.
Но всё правильно.
Всё возвращается к тебе.

Если ты оглянешься в поисках себя
И признаешься, что ты одинок, как солнце в небе,
То тогда, может, ты поймешь те слова, что я пою:
Когда твоя жизнь подходит к концу,
Остаёшься ты и то, что было сделано тобой.
И всё возвращается… к тебе.

Но всё правильно.
Всё возвращается к тебе.
Но всё правильно.
Всё возвращается к тебе.
Но всё правильно.
Всё возвращается к тебе.

Автор перевода - Светлана Артепалихина
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Clutch - Our Lady of Electric Light

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх