Перевод песни Michael Bolton - Just one love

Just one love

So much killing, too much anger inside

So much living, not enough people living right

Too much hatred, too much emptiness

I`ve got too much in me

to go without a fight tonight.

All we need is one love, that`s all that we need

`Cause I know one love has given to me

There`s so much we can learn from each other

If we just find that one love.

Too much heartbreak, too much drowning inside

Feels like an earthquake, every time that you step outside

Too much crying, too much humbleness

We`ve gotta come together, it`s time for you and I.

So much talking, so much locked up inside

We should be listening, why do we build these wallls so high?

There`s no escaping, everyone`s working to survive

We can win this thing together if we try tonight.

All we need is one love, that`s all that we need

`Cause I know one love has given to me

There`s so much we can learn from each other

If we just find that one love.

Let`s find a minute to breathe before we run out of air

Holding on, falling down, this world is falling apart

One love is all we need, that`s what we need.

One love, that`s all that we need

`Cause I know one love has given to me

There`s so much we can learn from each other

If we just find that one love.

All we need is one love, that`s all that we need

`Cause I know one love has given to me

There`s so much we can learn from each other

If we just find that one love, if we just find that one love

If we just find that one love.

Just one love, just one love,

All we need is one love, all we need is one love,

Just one love, just one love, just one love,

All we need is one love

Лишь одна любовь

Так много убийства, разрушений, слишком много гнева внутри, –

Так много живут, мало людей живут правильно.

Слишком много ненависти, слишком много пустоты.

Я преодолел в себе слишком много,

чтобы обойтись без борьбы сегодня.

Всё, в чём мы нуждаемся – одна любовь, это всё, в чем мы нуждаемся.

Потому что я знаю, единственная любовь дана мне.

Так многому мы можем научиться друг у друга,

Если мы найдем единственную любовь.

Слишком много разбитого сердца, слишком много погруженных в себя.

Чувства похожи на потрясения, которые ты каждый раз обходишь стороной.

Слишком много кричащих, плачущих, слишком много застенчивости,

Мы должны объединиться, идти вместе, это время для тебя и меня.

Так много пустых разговоров, столько всего заперто внутри.

Мы должны услышать, почему мы строим эти стены так высоко?

Нет выхода, каждый работает на выживание.

Мы можем склонить на свою сторону обстоятельство, если мы постараемся сегодня.

Всё, в чем мы нуждаемся – одна любовь, это всё, в чем мы нуждаемся.

Потому что я знаю, единственная любовь дана мне.

Так многому мы можем научиться друг у друга,

Если мы найдем единственную любовь.

Давай найдем минутку отдышаться, прежде чем мы останемся без воздуха.

Держись, падая, этот мир развалится на части.

Одна любовь – всё, что нам надо, это всё, в чем мы нуждаемся.

Одна любовь, – всё, в чём мы нуждаемся.

Потому что я знаю, единственная любовь дана мне.

Так многому мы можем научиться друг у друга,

Если мы найдем единственную любовь.

Всё, в чём мы нуждаемся – одна любовь, это всё, в чём мы нуждаемся.

Потому что я знаю, единственная любовь дана мне.

Так многому мы можем научиться друг у друга,

Если мы найдем единственную любовь.

Лишь одна любовь, лишь одна любовь.

Всё, в чём мы нуждаемся, – это одна любовь.

Лишь одна любовь, лишь одна любовь, лишь одна любовь.

Всё, что нам надо – это одна любовь

Автор перевода – Светлана Артепалихина

Смотрите также: Перевод песни Cash Cash - Victim Of Love

Комментарии