Перевод текста песни Michael Bolton - Love is everything

Представленный перевод песни Michael Bolton - Love is everything на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Love is everything

One day you’ve got it made
Think you’ve finally got this whole thing figured out.
Some nights you lie awake
Falling into something you can’t live without.
And it feels like you’re holding on for life,
Feels like you’re finally letting go.

Love ain’t nothing but the beating of your heart,
Waiting for a miracle, wishing on a star.
Love ain’t nothing but the air
You gotta breathe,
The song in your soul and the power of your dreams.
When you find out what it means
Love is everything

It’s the universal play
Suddenly you’re lost inside the good thing
You’ve found.
Funny how it works that way (works that way)
Never see it coming
Til your world is upside down.
And it feels like you’re holding on for life,
Feels like you’re finally letting go.

Love ain’t nothing but the beating of your heart,
Waiting for a miracle, wishing on a star.
Love ain’t nothing but the air
You gotta breathe,
The song in your soul and the power of your dreams.
When you find out what it means
Love is everything.

There’s no feeling like the sweet surrender
When your world’s been rocked.
And there’s no feeling like the one that makes you scream
From the mountain top (yah, yah, yah, yah).

(Don’t you know love is everything?)

Love ain’t nothing but the beating of your heart,
Waiting for a miracle, wishing on a star.
Love ain’t nothing but the beating of your heart,
Waiting for a miracle, wishing on a star.

Love ain’t nothing but the air
You gotta breathe,
The song in your soul and the power of your dreams.
When you find out what it means
When you find out what love means
Love is everything

(Oh, yes it is)
Love is everything
(Oh, it’s everything)
Love, (love) sweet love (sweet love)
Love is everything
(The beating of your heart, the power of your dreams)
Love, sweet love
Love is everything

Love heals everything

Любовь – это всё

Однажды ты добился успеха,
Думаю, ты наконец-то во всем разобрался.
Бывают ночи, когда ты лежишь без сна,
Погруженный во что-то, без чего ты не можешь жить.
И такое чувство, что ты держишься за жизнь,
Такое чувство, что ты, наконец-то, отпускаешь себя.

Любовь – это не что иное, как биение твоего сердца,
Ожидание чуда, загадывая желание.
Любовь – это не что иное, как воздух,
Которым ты должен дышать,
Песня в твоей душе и сила твоих мечтаний,
Когда ты понимаешь, что это значит.
Любовь – это всё.

Это всеобщая игра.
Внезапно, ты теряешься в том хорошем,
Что нашел.
Забавно, как это бывает, (как это бывает).
Не ожидаешь этого,
Пока твой мир не перевернется с ног на голову.
И такое чувство, что ты держишься за жизнь,
Такое чувство, что ты, наконец-то, отпускаешь себя.

Любовь – это не что иное, как биение твоего сердца,
Ожидание чуда, загадывая желание.
Любовь – это не что иное, как воздух,
Которым ты должен дышать,
Песня в твоей душе и сила твоих мечтаний,
Когда ты понимаешь, что это значит.
Любовь – это всё.

Сладкая капитуляция – ни с чем не сравнимое чувство,
Когда твой мир потрясен.
И это неповторимое чувство, что заставляет тебя кричать
С вершины горы (да, да, да).

(Разве ты не знаешь, что любовь – это всё?)

Любовь – это не что иное, как биение твоего сердца,
Ожидание чуда, загадывая желание.
Любовь – это не что иное, как биение твоего сердца,
Ожидание чуда, загадывая желание.

Любовь – это не что иное, как воздух,
Которым ты должен дышать,
Песня в твоей душе и сила твоих мечтаний,
Когда ты понимаешь, что это значит.
Когда ты понимаешь, что любовь значит.
Любовь – это всё.

(О, да, это так).
Любовь – это всё.
(О, это – все).
Любовь, (любовь), сладкая любовь (сладкая любовь).
Любовь – это всё.
(Биение твоего сердца, сила твоих мечтаний).
Любовь, сладкая любовь.
Любовь – это всё.

Любовь лечит всё.

Автор перевода - Светлана Артепалихина
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Michael Bolton - I surrender


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх