Не знаю, почему я никогда не говорил тебе, что
Было нечто в твоих глазах,
От чего у меня перехватывало дыхание,
И любое слово застревало в горле.
Сейчас я знаю, я отдал бы свою душу тебе,
Перенес тебя назад во времени и обнял бы тебя,
Только еще на один день,
Мне бы не пришлось причинять такую боль.
Я прошу и умоляю, я на коленях,
Докажу тебе, как долго я могу ждать.
Я не могу дальше упорствовать,
Если ты говоришь моему сердцу:
Слишком поздно.
В следующей жизни наша любовь будет глубже,
И я буду обнимать тебя нежнее,
Я не потеряю столько времени.
В следующей жизни я найду тебя раньше,
И буду целовать тебя больше,
Я не потеряю тебя в следующий раз.
О, я рискну, в следующей жизни.
Я не знаю, о чем я думал,
Но я недостаточно жертвовал собой ради тебя,
Я никогда не давал тебе всю мою любовь.
Я не могу поверить, что я был таким дураком.
Все, что мне было нужно – это доказать тебе,
Что я способен на такое чувство.
Я мог бы сказать все это в нашем последнем поцелуе.
Я прошу и умоляю, я на коленях,
Я никогда не смогу исправить свою ошибку.
Я могу дальше упорствовать,
Но если кто-то займет мое место…
В следующей жизни наша любовь будет глубже,
И я буду обнимать тебя нежнее,
Я не потеряю столько времени.
В следующей жизни я найду тебя раньше,
И буду целовать тебя больше,
Я не потеряю тебя в следующий раз.
О, я рискну, в следующей жизни.
Никогда не знал, как длины могли быть ночи,
Пока ты не ускользнула из моих рук.
Как мне заставить тебя поверить,
Что я заслуживаю второй шанс.
Перенеси меня обратно в то место,
Где твое сердце было моим…
Если бы я смог перенести тебя назад во времени.
Я рискну.
Я рискну.
Автор перевода - Светлана Артепалихина
