Текст песни
You pull me in, then ya push me away
Ask meto leave, then ya beg me to stay
Bend me baby, bend me till I break
Do you really want to know how much
This heart of mine can take?
When I find myself in a daze sometimes
Lovin’ you has got me losin’ my mind
Is it pleasure or pain
Keeps me runnin’,
Keeps me runnin’ to you?
Pleasure or pain
I just can’t decide.
Are they one and the same?
It’s confusing me blind.
Am I in love or insane?
Am I in it for the pleasure or pain?
Ya make me smile
Make me thankful that I breathe
Let me taste some heaven
Before ya drop me to my knees
Ya chain me, baby,
Till it’s time to set me free
Give me everything I want
Give me nothing that I need.
Well I ask myself why I keep holding on
Loving you is just a weakness too strong
Is it pleasure or pain
Keeps me runnin’,
Keeps me runnin’ to you?
Pleasure or pain
I just can’t decide.
Are they one and the same?
It’s confusing me blind.
Am I in love or insane?
Am I in it for the pleasure or pain?
I still don’t understand why I can’t resist
What keeps me comin’ back,
Comin’ back for more of this?
Pleasure or pain
Keeps me runnin’,
Keeps me runnin’ to you.
Pleasure or pain
I just can’t decide.
Are they one and the same?
It’s confusing me blind.
Am I in love or insane?
Am I in it for the pleasure or pain?
Keeps me runnin’,
Keeps me runnin’ to you.
I just can’t decide
Are they one and the same?
It’s confusing me blind.
Am I in love or insane?
Am I in it for the pleasure or pain?
Перевод на русский
Ты завлекаешь меня, потом отталкиваешь,
Просишь уйти, а потом умоляешь остаться,
Лишаешь меня силы воли, пока я не сломаюсь.
Ты действительно хочешь знать, сколько
Мое сердце может выдержать?
Иной раз, когда я сам не свой,
Любовь к тебе сводит меня с ума.
Удовольствие или боль
Заставляет меня бежать,
Заставляет меня бежать к тебе?
Удовольствие или боль,
Я просто не могу решить,
Это одно и то же?
Это сбивает меня с толку, ослепляет.
Я влюблен или безумен?
Меня ожидает удовольствие или боль?
Ты делаешь так, чтобы я улыбался,
Я благодарен тебе за то, что дышу.
Ты позволяешь мне вкусить рай,
Прежде чем поставишь на колени.
Связываешь меня по рукам и ногам,
Пока не придет время освободить.
Даешь мне все, что я хочу,
Не даешь того, что мне нужно.
Что ж, я спрашиваю себя, почему я не отпускаю тебя.
Любить тебя – в самом деле очень сильная слабость.
Удовольствие или боль
Заставляет меня бежать,
Заставляет меня бежать к тебе?
Удовольствие или боль,
Я просто не могу решить,
Это одно и то же?
Это сбивает меня с толку, ослепляет.
Я влюблен или безумен?
Меня ожидает удовольствие или боль?
Я до сих пор не понимаю, почему я не могу сопротивляться,
Что заставляет меня возвращаться,
Возвращаться снова и снова?
Удовольствие или боль
Заставляет меня бежать,
Заставляет меня бежать к тебе.
Удовольствие или боль,
Я просто не могу решить,
Это одно и то же?
Это сбивает меня с толку, ослепляет.
Я влюблен или безумен?
Меня ожидает удовольствие или боль?
Заставляет меня бежать,
Заставляет меня бежать к тебе.
Я просто не могу решить,
Это одно и то же?
Это сбивает меня с толку, ослепляет.
Я влюблен или безумен?
Меня ожидает удовольствие или боль?