Перевод песни Michael Bolton - Start breaking my heart
Текст песни
Everynight, I would lie awake
alone in my bed.
Think of you, then I’d cry myself to sleep,
that’s what you said
You were so sure of yourself
By now I’d be out of my mind
So where is the madness,
The pain and the sadness
You swore you’d be leavin’ behind.
Start breaking my heart
Start bringin’ me down
Start breaking my heart
Like you said you’d do to me
Start breaking my heart
Start tearin’ me apart, breaking my heart
Start breaking my heart
Lookin’ back, you were good at digging
Into my soul
All the time, oh I should’ve understood
You just needed control
Finally you realized, how much you were
Foolin’ yourself
Ya thought you’d desert me,
Thought you could hurt me
By leavin’ me for somebody else
Start breaking my heart
Start bringin’ me down
Start breaking my heart
Like you said you’d do to me
Start breaking my heart
Start tearin’ me apart, breaking my heart
Start breaking my heart
You’re breaking your promise to me
You swore I’d be fallin’ apart
Start breaking my heart
Start bringin’ me down
Start breaking my heart
Like you said you’d do to me
Start breaking my heart
Start tearin’ me apart, breaking my heart
Start breaking my heart
You’ve been gone girl,
I don’t even know how long
Come on and prove me wrong
You can start by breaking my heart
Start breaking my heart, breaking my heart
Перевод на русский
Каждую ночь, я буду лежать без сна
один в своей кровати,
Думать о тебе, потом засыпать в слезах, –
Вот что ты сказала.
Ты была так уверена в себе,
И я уже должен был сойти с ума.
Ты обещала безумие,
Боль и печаль,
Так где же они?
Для начала разбей мое сердце.
Для начала сломай меня.
Для начала разбей мое сердце. –
Как ты сказала, что ты это сделаешь со мной.
Для начала разбей мое сердце.
Для начала порви меня на части, разбей мое сердце,
Для начала разбей мое сердце.
Оглядываясь назад, у тебя хорошо получалось
лезть в мою душу
Все это время, я должен был понять, что
Ты просто хотела быть главной.
В конце концов, ты осознала, насколько ты
сама себя обманывала.
Ты думала, что бросишь меня,
Думала, что можешь причинить мне боль,
Уйдя от меня к другому.
Для начала разбей мое сердце.
Для начала сломай меня.
Для начала разбей мое сердце. –
Как ты сказала, что ты это сделаешь со мной.
Для начала разбей мое сердце.
Для начала порви меня на части, разбей мое сердце,
Для начала разбей мое сердце.
Ты нарушаешь свое обещание мне.
Ты поклялась, что я потеряю голову.
Для начала разбей мое сердце.
Для начала сломай меня.
Для начала разбей мое сердце. –
Как ты сказала, что ты это сделаешь со мной.
Для начала разбей мое сердце.
Для начала порви меня на части, разбей мое сердце,
Для начала разбей мое сердце.
Ты ушла,
Я даже не знаю, как давно.
Давай, докажи, что я не прав.
Для начала, разбей мое сердце.
Для начала – разбей мое сердце. Разбей мое сердце.