Перевод песни Michael Bublé - Higher

Higher

You know you have it, mmm
You take a moment, make it magic, yeah
The way you move is so dramatic
I think I might make you a habit, ay

See all these faces, mmm
So many numbers on your wait list, mmm
You make me want to make some changes
Drive me to drink, I'm drinking cases, yeah

Every step you take
Everyone ever knew ya
Sing, "Hallelujah" (Woah)

Because when you go low and I get higher
When you move that slow, it lights my fire
I might be falling for ya, I don't know (High)
I think it might be what you came here for
Whoa, when you go low and I get higher
When you move that slow it lights my fire
I'm at attention, I ain't got no shame (High)
No inhibition, I'm just glad you came, whoa

Take a step into the light and flaunt it
Leavin' everybody broken hearted
God, it's a sauna, so hot
The way you slide across the floor
I think you know
That I'm only going to beg for more

Every step you take
Everyone ever knew ya
Sing, "Hallelujah" (Woah)

Because when you go low and I get higher
When you move that slow, it lights my fire
I might be falling for ya, I don't know (High)
I think it might be what you came here for
Whoa, when you go low and I get higher
When you move that slow it lights my fire
I'm at attention, I ain't got no shame (High)
No inhibition, I'm just glad you came

Stuck in this game you've started
Don't leave me broken hearted
'Cause I've got nothing left to lose

Whoa, because when you go low and I get higher
When you move that slow, it lights my fire
I might be falling for ya, I don't know
I think it might be what you came here for
Whoa, when you go low and I get higher
When you move that slow it lights my fire

The way you slide across the floor
I think you know
That I'm only going to beg for more

Воспаряю

Ты знаешь, у тебя этого не отнять, ммм,
Ты ловишь момент и делаешь его волшебным, да!
Ты так артистично двигаешься!
Мне кажется, я могу к тебе привыкнуть, да!

Посмотри на все эти лица, ммм,
В твоем списке ожидания так много номеров, ммм…
Глядя на тебя, мне хочется что-то менять.
Ты довела меня до бутылки, я стал злоупотреблять, да.

Тебя узнают
С первого шага.
Я пою: "Аллилуйя!" (Уо-у!)

Потому что когда ты спускаешься ниже, я воспаряю,
Когда ты замедляешься, это зажигает меня.
Я мог бы влюбиться в тебя, я не знаю (Кайф!)
Думаю, это как раз то, ради чего ты пришла сюда.
Уо-у! Когда ты спускаешься ниже, я воспаряю,
Когда ты замедляешься, это зажигает меня.
Я весь в внимании, мне совсем не стыдно (Кайф!)
Никаких запретов, я просто рад, что ты пришла. Уо-у!

Шагни в луч света и заяви о себе,
Оставив всех с разбитым сердцем.
Боже, это сауна – так горячо!
Из-за того, как ты скользишь по паркету,
Я думаю, ты знаешь,
Что я буду молить о большем.

Тебя узнают
С первого шага.
Я пою: "Аллилуйя!" (Уо-у!)

Потому что когда ты спускаешься ниже, я воспаряю,
Когда ты замедляешься, это зажигает меня.
Я мог бы влюбиться в тебя, я не знаю (Кайф!)
Думаю, это как раз то, ради чего ты пришла сюда.
Уо-у! Когда ты спускаешься ниже, я воспаряю,
Когда ты замедляешься, это зажигает меня.
Я весь в внимании, мне совсем не стыдно (Кайф!)
Никаких запретов, я просто рад, что ты пришла. Уо-у!

Я застрял в игре, которую ты затеяла.
Не бросай меня с разбитым сердцем,
Потому что мне нечего терять.

Уо-у! Когда ты спускаешься ниже, я воспаряю,
Когда ты замедляешься, это зажигает меня.
Я мог бы влюбиться в тебя, я не знаю.
Думаю, это как раз то, ради чего ты пришла сюда.
Уо-у! Когда ты спускаешься ниже, я воспаряю,
Когда ты замедляешься, это зажигает меня.

Из-за того, как ты скользишь по паркету,
Я думаю, ты знаешь,
Что я буду молить о большем.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jerry Lee Lewis - Whiskey River*

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх