Не верится, что всё кончено,
Я смотрел, как всё разваливается.
Но ничто не предвещало беды.
Если бы я только знал,
Что дни проходят мимо,
Что ничто не длится вечно,
Что ты плакала.
Лето перешло в зиму,
Снег превратился в дождь,
А дождь превратился в слезы на твоих щеках,
Теперь я едва тебя узнаю.
И я надеюсь, что еще не слишком поздно,
Не слишком поздно.
Ты не одна,
Я всегда с тобой,
И мы будем бродить вместе,
Пока не прольется свет.
Когда тебе кажется, что с тебя хватит,
И тьма победила,
Милая, не всё потеряно.
Когда мир трещит по швам,
И тебе невыносима эта мысль.
Милая, не всё потеряно.
Жизнь может быть жестокой,
Она может разорвать твою душу на куски,
Тебе может показаться, что ты сходишь с ума,
Но это не так.
Кажется, все изменилось.
Но одно осталось прежним –
Ты осталась в моем сердце,
И мы можем улететь.
Потому что ты не одна,
Я всегда с тобой,
И мы будем бродить вместе,
Пока не прольется свет.
Когда тебе кажется, что с тебя хватит,
И тьма победила,
Милая, не всё потеряно.
Когда мир трещит по швам,
И ты не можешь нести это бремя.
Милая, не всё потеряно.
Автор перевода – Соль