Перевод песни Michael Buble - You make me feel so young

Из-за тебя я чувствую себя таким юным,

Из-за тебя я чувствую, будто весна захмелела.

Каждый раз, когда я вижу твою ухмылку,

Я такой счастливый человек!

В момент, когда ты говоришь,

Мне хочется бегать и играть в прятки,

Мне хочется идти и подпрыгивать до самой луны,

Прямо как большой воздушный шарик.

Ты и я, мы словно парочка малышей,

Бежим по лугу,

Срывая много-много незабудок.

Из-за тебя я чувствую себя таким юным,

Ты заставляешь меня чувствовать, что песни, чтобы петь, колокольчики, чтобы звонить и прекрасный разгул, чтобы пуститься.

И даже когда я старый и седой,

Я собираюсь чувствовать то же, что и сейчас,

Ведь ты заставляешь меня чувствовать себя таким юным

Ты делаешь меня молодым,

Ты заставляешь меня чувствовать пьянящую весну,

Каждый раз, когда я вижу твою ухмылку,

Я такой счастливый человек!

В момент, когда ты говоришь,

Мне хочется бегать и играть в прятки,

Мне хочется идти и подпрыгивать до самой луны,

Прямо как большой воздушный шарик.

Ведь ты и я,

мы словно парочка малышей,

Бежим по лугу,

Срывая много-много незабудок.

Из-за тебя я чувствую себя таким юным,

Ты заставляешь меня чувствовать, что песни, чтобы петь, колокольчики, чтобы звонить и прекрасный разгул, чтобы пуститься.

Да, даже когда я старый и седой,

Я собираюсь чувствовать то же, что и сейчас,

Ведь ты заставляешь меня чувствовать себя таким, да, чувствовать себя таким юным, заставляешь меня чувствовать себя таким юным.

Автор перевода – Ольга1983