Перевод текста песни Michael Cretu - The invisible man

Представленный перевод песни Michael Cretu - The invisible man на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The invisible man

How can you be so close
To a stranger?
I wonder if he knows you?
Does he care?
Now the loving between us
Is in danger
Tell me how can I ever
Give up all we share?

The invisible man
Waits deep in your heart
And he won’t let me in, whatever I do
The invisible man
Waits deep in your heart
And we’re never alone
Now he’s part of you too

Tell me the reason
Why do you need him?
We said we could never
Tell a lie
And now when I ask you
Is it love you believe in?
You can’t find an answer
You don’t even try

The invisible man
Waits deep in your heart
And he won’t let me in, whatever I do
The invisible man
Waits deep in your heart
And we’re never alone
Now he’s part of you too

Человек-невидимка

Как можешь ты быть так близка
С незнакомцем?
Мне интересно, знает ли он тебя?
Не всё равно ли ему?
Теперь наша любовь
В опасности.
Скажи мне, как я могу
Забыть то, что между нами было?

Человек-невидимка
Ждет в глубине твоего сердца,
И он не впустит меня, что бы я ни делал.
Человек-невидимка
Ждет в глубине твоего сердца,
И мы никогда не одиноки.
Теперь он тоже часть тебя.

Скажи мне причину,
Зачем тебе нужен он?
Мы говорили, что никогда
Не смогли бы солгать.
И теперь, когда я спрашиваю тебя,
Веришь ли ты в любовь,
Ты не можешь найти ответ,
Ты даже не пытаешься.

Человек-невидимка
Ждет в глубине твоего сердца,
И он не впустит меня, что бы я ни делал.
Человек-невидимка
Ждет в глубине твоего сердца,
И мы никогда не одиноки.
Теперь он тоже часть тебя.



Автор перевода - Хельга

Смотрите также: Перевод песни Clutch - Electric worry


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх