Я познакомился с ней по пути в Чикаго,
Она была одна
Также, как и я
И тогда я спросил: «Как тебя зовут?»
Она улыбнулась, увидев меня, а
Я даже удивился, поняв, что
Такая женщина как она
И вправду заинтересовалась мной.
Она рассказала, что у нее нет мужа, что она
Сама ставила на ноги своих детей, не жалея сил
(Ее глаза были полны любви ко мне)
Она сказала, что жила в полном одиночестве,
Сказала, что дома у нее не было даже телефона
(Ее глаза были полны желания)
Она попросила проводить ее, но
Целью ее игры было провести со мной ночь
(Ее глаза были полны любви ко мне)
Она лгала тебе, лгала и мне,
Я думал, что она любила меня, любила меня,
Да…
Я никогда бы не подумал, что она так живет,
Ее слова казались такими искренними,
Если бы я в тот момент решился обнять ее, то
Она бы рассказала мне о своих чувствах.
Если бы я воспринял эту девушку
Всерьез, то она оказалась бы
Ангелом, спустившимся с небес, для меня.
Она рассказала, что у нее нет мужа, что она
Сама ставила на ноги своих детей, не жалея сил
(Ее глаза были полны любви ко мне)
Она сказала, что жила в полном одиночестве,
Сказала, что дома у нее не было даже телефона
(Ее глаза были полны любви ко мне)
Она попросила проводить ее, но
Целью ее игры было провести со мной ночь
(Ее глаза были полны любви ко мне)
Она лгала тебе, лгала и мне,
Я думал, что она любила меня, любила меня
(Ее глаза были полны любви ко мне)
Да…
Она пыталась жить двойной жизнью,
Хотела любить меня, пока была твоей женой
(Ее глаза были полны желания)
Она считала, что любить меня — это круто,
Пока ты на работе, а дети в школе
(Ее глаза были полны любви ко мне)
Она сказала, что так бы продолжалось вечно,
Она старалась удержать меня всеми силами
(Ее глаза были полны желания)
Она лгала тебе, лгала и мне,
Потому что у нее была семья, семья,
Да…
Почему?.. У-у-у, нет,
Ну да ладно…
У-у-у
(Я влюблен, влюблен)
Я не знал, что она несвободна,
Я не из тех мужчин,
Клянусь, что я бы никогда не посмотрел в ее сторону,
А теперь меня мучает совесть,
Теперь все будет по-другому,
Вы должны знать, что я готов принять на себя ее вину.
Она рассказала, что у нее нет мужа, что она
Сама ставила на ноги своих детей, не жалея сил
(Я готов принять на себя ее вину)
Она сказала, что жила в полном одиночестве,
Сказала, что дома у нее не было даже телефона
(Я готов принять на себя ее вину)
Она попросила проводить ее, но
Целью ее игры было провести со мной ночь
(Я готов принять на себя ее вину)
Она лгала тебе, лгала и мне,
Я думал, что она любила меня, любила меня
(Я готов принять на себя ее вину)
Да…
Она пыталась жить двойной жизнью,
Хотела любить меня, пока была твоей женой
(Я готов принять на себя ее вину)
Она считала, что любить меня — это круто,
Пока ты на работе, а дети в школе
(Я готов принять на себя ее вину)
Она сказала, что так бы продолжалось вечно,
Она старалась удержать меня всеми силами
(Я готов принять на себя ее вину)
Она лгала тебе, лгала и мне,
Потому что у нее была семья, семья
(Она спустилась с небес для меня)
Да…
Она рассказала, что у нее нет мужа, что она
Сама ставила на ноги своих детей, не жалея сил
(Ее глаза были полны любви ко мне)
Она сказала, что жила в полном одиночестве,
Сказала, что дома у нее не было даже телефона
(Ее глаза были полны любви ко мне)
Она попросила проводить ее, но
Целью ее игры было провести со мной ночь
(Ее глаза были полны любви ко мне)
Она лгала тебе, лгала и мне,
Я думал, что она любила меня, любила меня
(Ее глаза были полны любви ко мне)
Да…
Она пыталась жить двойной жизнью,
Хотела любить меня, пока была твоей женой
(Ее глаза были полны желания)
Она считала, что любить меня — это круто,
Пока ты на работе, а дети в школе
(Ее глаза были полны любви ко мне)
Она сказала, что так бы продолжалось вечно,
Она старалась удержать меня всеми силами
(Ее глаза были полны желания)
Она лгала тебе, лгала и мне,
Потому что у нее была семья, семья
Да…
Автор перевода - Ирина27
Продюсер оригинальной версии: Cory Rooney.
Продюсер: Timbaland.
Композиция специально для альбома Xscape подверглась обработке с целью придания современного звучания.