Перевод песни Michael Jackson (Майкл Джексон) - Fly away
Текст песни
Our love’s an ocean
Give me a notion
‘Cause you know I’ll never part
Our love goodbye
I love in season
Give me a reason
‘Cause you know I’ll never part
Our love goodbye
And together we’ll fly
I’ll give you my heart
‘Cause no place too far for us
We don’t need it
Our love’s an ocean
Give me a notion
‘Cause you know I’ll never part
Our love goodbye
I love in season
Give me a reason
‘Cause you know I’ll never part
Our love goodbye
And together we’ll fly
I’ll give you my heart
No place too far for us
We don’t need it
Baby, don’t make me
Baby, don’t make me
Baby, don’t make me
Fly away
Gonna stay
Love today
Baby, don’t make me
Baby, don’t make me
Baby, don’t make me
Fly away
Gonna stay
Love today
I love a notion
Give me emotion
‘Cause you know I’ll never see
A thing we’ll see
I love a reason
Give me to treason
‘Cause you know I’ll never part
Our love’s so hard
And together we’ll fly
I’ll give you my heart
(Give you my heart)
No place too far for us
We don’t need it
Baby, don’t make me
Baby, don’t make me
Baby, don’t make me
Fly away
Gonna stay
Love today
Baby, don’t make me
Baby, don’t make me
Baby, don’t make me
Fly away
Gonna stay
Love today
Love is here to stay
Alone at last
I’ll give you my heart
(I’ll give you my heart)
‘Cause no place too far for us
We don’t need it
Baby, don’t make me
Baby, don’t make me
Baby, don’t make me
Fly away
Gonna stay
Love today
Baby, don’t make me
Baby, don’t make me
Baby, don’t make me
Fly away
Gonna stay
Love today
Baby, don’t make me
Baby, don’t make me
Baby, don’t make me
Fly away
Gonna stay
Love today
Love is here to stay
I love you
Love you
Love you
Love you, girl
Make me fly away
Перевод на русский
Наша любовь – океан,
Дай мне знать, ведь
Ты понимаешь, что я никогда
Не распрощаюсь с нашей любовью.
Моя любовь уместна,
Докажи мне, ведь
Ты понимаешь, что я никогда
Не распрощаюсь с нашей любовью.
И вместе мы полетим,
Я подарю тебе свое сердце.
Ведь нет места слишком далекого для нас,
Нам это не нужно…
Наша любовь – океан,
Дай мне знать, ведь
Ты понимаешь, что я никогда
Не распрощаюсь с нашей любовью.
Моя любовь уместна,
Докажи мне, ведь
Ты понимаешь, что я никогда
Не распрощаюсь с нашей любовью.
И вместе мы полетим,
Я подарю тебе свое сердце.
Нет места слишком далекого для нас,
Нам это не нужно…
Детка, не заставляй меня,
Детка, не заставляй меня,
Детка, не заставляй меня
Улетать,
Я собираюсь остаться и
Любить сегодня.
Детка, не заставляй меня,
Детка, не заставляй меня,
Детка, не заставляй меня
Улетать,
Я собираюсь остаться и
Любить сегодня.
Мне нравится иметь свою точку зрения,
Вызови во мне бурю эмоций,
Ведь ты знаешь, что я никогда не пойму того,
Что мы сможем понять вместе.
Мне нравится делать выводы,
Позволь мне измену, ты ведь
Понимаешь, что я все равно никогда
Не поступлю так жестоко с нашей любовью.
И вместе мы полетим,
Я подарю тебе свое сердце.
(Я подарю тебе свое сердце)
Нет места слишком далекого для нас,
Нам это не нужно…
Детка, не заставляй меня,
Детка, не заставляй меня,
Детка, не заставляй меня
Улетать,
Я собираюсь остаться и
Любить сегодня.
Детка, не заставляй меня,
Детка, не заставляй меня,
Детка, не заставляй меня
Улетать,
Я собираюсь остаться и
Любить сегодня.
Любовь здесь для того, чтобы остаться…
Когда мы наконец-то останемся наедине,
Я подарю тебе свое сердце
(Я подарю тебе свое сердце)
Ведь нет места слишком далекого для нас,
Нам это не нужно…
Детка, не заставляй меня,
Детка, не заставляй меня,
Детка, не заставляй меня
Улетать,
Я собираюсь остаться и
Любить сегодня.
Детка, не заставляй меня,
Детка, не заставляй меня,
Детка, не заставляй меня
Улетать,
Я собираюсь остаться и
Любить сегодня.
Детка, не заставляй меня,
Детка, не заставляй меня,
Детка, не заставляй меня
Улетать,
Я собираюсь остаться и
Любить сегодня.
Любовь здесь для того, чтобы остаться,
Я люблю тебя,
Люблю тебя,
Люблю тебя,
Люблю тебя, девочка…
Заставь меня улететь… Автор перевода – Ирина27
