Ты – единственная, кого я боготворю,
Все они не знают меня.
Скажи мне то, чему все они верят, я делаю
Все, что я хочу сказать, и
Скажи мне то, что ты для меня и
Всю ту ложь, которую ты должна сказать, я приму.
У, у, у, детка…
Вчера, когда мне было плохо,
Ты поддержала мою разрушенную веру,
И ты должна признаться, что присматривала за мной.
Все, что они говорят, я принимаю и
Это потому, что я хочу быть…
Свободным, свободным как ветер вольный,
Улететь прочь так же просто как воробей,
Чтобы почувствовать как развеваются мои волосы,
Чтобы дать себе время,
куда бы я ни пошел,
Я сам по себе.
Ты – единственная, кого я боготворю,
Просто поцелуй меня разок, я хочу знать, что ты
Чувствуешь вибрацию, которую я сам ощущаю.
Если ты – моя единственная, то
Просто скажи мне это дважды и я увижу
Сердце и душу всего того, что я чувствую,
У, у, у, нет…
Вчера, когда мне было плохо, я
Первым делом попытался побывать повсюду и знаешь,
Жизнь – это как раз такая штука, которую тебе не надо
Упускать, да…
Потому что я хочу быть…
Свободным, свободным как ветер вольный,
Улететь прочь так же просто, как воробей,
Чтобы почувствовать как развеваются мои волосы,
Чтобы распоряжаться своим временем,
куда бы я ни пошел,
Я хочу быть…
Свободным, свободным как ветер вольный,
Улететь прочь так же просто как воробей,
Чтобы почувствовать как развеваются мои волосы,
Чтобы распоряжаться своим временем,
куда бы я ни пошел,
Я сам по себе.
Вчера, когда мне было плохо,
Я попытался сделать так, чтобы все выглядело, будто
я повсюду
И я старался найти способ, чтобы самому увидеть,
что это я,
Потому что я хочу быть…
Свободным, свободным как ветер вольный,
Улететь прочь так же просто как воробей,
Чтобы почувствовать как развеваются мои волосы,
Чтобы распоряжаться своим временем,
куда бы я ни пошел,
Я хочу быть…
Свободным, свободным как ветер вольный,
Свободным как ветер, детка,
Улететь прочь так же просто, как воробей,
Куда бы я ни пошел,
Чтобы почувствовать как развеваются мои волосы,
Я буду распоряжаться своим временем, детка,
Чтобы распоряжаться своим временем,
куда бы я ни пошел,
Чтобы распоряжаться своим временем,
куда бы я ни пошел,
Я хочу быть…
Свободным, свободным как ветер вольный,
Свободным как ветер,
Улететь прочь так же просто, как воробей,
Чтобы почувствовать как развеваются мои волосы,
У-а-а, детка,
Чтобы распоряжаться своим временем,
куда бы я ни пошел,
Куда бы я ни пошел.
Свободным, свободным как ветер вольный,
Теперь ты будешь свободным,
Я хочу быть свободным,
Улететь прочь так же просто, как воробей,
Я хочу быть свободным,
Чтобы почувствовать как развеваются мои волосы,
Я хочу быть свободным. А-а, детка,
Чтобы распоряжаться своим временем,
куда бы я ни пошел,
Куда бы я ни пошел,
У-у!
Я должен быть свободным, детка!
<Ронни, ты такой безрассудный>
Автор перевода – Ирина27