Перевод песни Michael Jackson (Майкл Джексон) - Girl don't take your love from me

Girl don't take your love from me

No no no, no no no

Oooh

Foolish of me, I couldn’t see

The forest for the trees

You’ve been so true

I’ve been so cruel to you

Oh, girl please don’t leave me

If you stay I’ll find a way

To erase the past

Baby don’t leave me

Girl don’t take your love from me

Oh girl

What can I say to make you stay

Baby, don’t leave me

You’ve been so kind

It blows my mind to know

Oh girl, I really hurt you

Tell me girl, it’s not to late

And you give me a chance

To make it up to you

Don’t take your love from me

Girl don’t take your love

Don’t take your love

Girl, if you take your love away from me

I’m gonna be in misery

Your love is the strength that I lean upon

How will I make it when it’s gone

Of all the little things I wanted to say….

…I really wanted to do

Girl , this time…

Ooh, oh girl I really mean it

So tell me girl, it’s not too late

And you’ll give me a chance

To make it up to you

Don’t take your love from me

Don’t take your love, no no no no no

Don’t take your love

Don’t leave me girl

Don’t take your love from me

Baby, don’t take your love from me

Don’t take your love from me

Baby, don’t take your love from me

Oooh, don’t take your love from me

Девочка, не отнимай своей любви у меня

Нет, нет, нет, нет, нет, нет…

У-у-у

Глупо с моей стороны, что я не смог найти

Леса за деревьями.

Ты была так искренна,

Я был так несправедлив к тебе.

О, девочка, пожалуйста, не бросай меня.

Если ты останешься, я найду способ,

Чтобы стереть прошлое.

Детка, не бросай меня,

Девочка, не отнимай своей любви у меня.

О, девочка

Что я могу сказать, чтобы ты осталась,

Детка, не бросай меня,

Ты была так добра.

Это несет мой разум к осознанию того, что

О, девочка, я действительно причинил тебе боль.

Скажи мне, девочка, что еще не поздно

И ты даешь мне шанс

К примирению с тобой.

Не отнимай своей любви у меня,

Девочка, не отнимай своей любви,

Не отнимай своей любви.

Девочка, если ты заберешь свою любовь прочь от меня –

Я буду страдать.

Твоя любовь – это сила, на которую я полагался.

Как я буду действовать, когда все потеряно?

Из всех мелочей, я хотел сказать….

…Я действительно хотел решить это…

Девочка, на этот раз…

О-о-о, о, девочка, я действительно собирался…

Так скажи мне, девочка, ведь еще не поздно

И ты дашь мне шанс

К примирению с тобой.

Не отнимай своей любви у меня,

Не отнимай своей любви, нет, нет, нет, нет, нет…

Не отнимай своей любви.

Не отнимай своей любви у меня,

Детка, не отнимай своей любви у меня,

Не отнимай своей любви у меня.

Детка, не отнимай своей любви у меня,

О-о-о, не отнимай своей любви у меня.

Автор перевода – Ирина27

Смотрите также: Перевод песни Cash Cash - Victim Of Love

Комментарии