Перевод песни Michael Jackson (Майкл Джексон) - (I like) The way you love me

(I like) The way you love me

Ok… this is the tempo and the melody…

“I was alone in the dark when I met ya”

Drums (beatboxing)

I was alone in the dark when I met ya

You took my hand and you told me you loved me

I was alone, there was no love in my life

(I was alone, there was no love in my life)

I was afraid of life and you came in time

(I was afraid of life and you came in time)

You took my hand and we kissed in the moonlight

(You took my hand and we kissed in the moonlight)

I like the way how you’re holdin’ me

It doesn’t matter how you’re holdin’ me

I like the way how you’re lovin me’

It doesn’t matter how you are lovin’ me

I like the way how you’re touchin’ me

It doesn’t matter how you are touchin’ me

I like the way how you’re kissin’ me

It doesn’t matter how you are kissin’ me

You’ll seeeee…

… it won’t be long ’till we make vows, I bet ya

I thank the Heavens above that I met ya

I like the way how you’re lovin’ me

It doesn’t matter how you are holdin’ me

I like the way how you’re holdin’ me

It doesn’t matter how you re lovin’ me

I like the way how you’re touchin’ me

It doesn’t matter how you are touchin’ me

I like the way how you’re kissin’ me

It doesn’t matter how you are kissin’ me

The world’s a better place

‘Cause you came in time,

You took away the rain and brought the sunshine,

I was afraid ’cause I was hurt the last time,

I like the way how you’re holdin’ me,

It doesn’t matter how you are holdin’ me,

I like the way how you’re lovin’ me,

It doesn’t matter how you are lovin’ me,

I like the way how you’re touchin’ me,

It doesn’t matter how you are touchin’ me,

I like the way how you’re kissin’ me,

It doesn’t matter how you are kissin’ me,

You’ll seeeee.

(Мне нравится) То, как ты любишь меня

Хорошо… это темп и мелодия…

“Я был один в темноте, когда встретил тебя”

Барабаны (битбоксит)

Я был один в темноте, когда встретил тебя

Ты взяла меня за руку и сказала мне, что любила меня

Я был один, в моей жизни не было любви

(Я был один, в моей жизни не было любви)

Я боялся жизни, и ты пришла вовремя

(Я боялся жизни, и ты пришла вовремя)

Ты взяла меня за руку, и мы поцеловались при луне.

(Ты взяла меня за руку, и мы поцеловались при луне)

Мне нравится то, как ты обнимаешь меня.

Не важно, как ты обнимаешь меня.

Мне нравится то, как ты любишь меня.

Не важно, как ты любишь меня.

Мне нравится то, как ты прикасаешься ко мне.

Не важно, как ты прикасаешься ко мне.

Мне нравится то, как ты целуешь меня.

Не важно, как ты целуешь меня.

Ты увидишь…

… пройдет совсем чуть-чуть и мы дадим клятвы, я уверен

Я благодарен Небесам за то, что повстречал тебя.

Я был один, в моей жизни не было любви

(Я был один, в моей жизни не было любви)

Я боялся жизни, и ты пришла вовремя

(Я боялся жизни, и ты пришла вовремя)

Ты взяла меня за руку, и мы поцеловались при луне

(Ты взяла меня за руку, и мы поцеловались при луне)

Мир – это лучшее место,

Потому что ты пришла вовремя

Ты прогнала дождь и принесла солнечного света

Я боялся потому, что я страдал в последнее время

Автор перевода – Ирина27

Смотрите также: Перевод песни Cash Cash - Victim Of Love

Комментарии