Текст песни
If I had my way girl
I’d never leave for a minute
But things don’t always turn out
The way we want them to
So while I’m away
I want you to remember
How much I love you
I love you, I love you
Let this love lift you up
When you’re feelin’ blue
Wherever I go, I will be loving you
Think of me when you see
Places we once shared
Whatever I do, someday I’ll need you there
Перевод на русский
Если бы у меня был свой путь, девочка,
Я бы никогда не ушёл, ни на минуту.
Но не всегда вещи оказываются такими,
Какими мы хотим, чтобы они были.
Поэтому пока я – вдалеке,
Я хочу, чтобы ты помнила,
Как сильно я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Пусть эта любовь поднимает тебе настроение,
Когда тебе грустно,
Где бы я ни был, я буду любить тебя.
Думай обо мне, когда видишь
Места, где мы гуляли вместе.
Что бы я ни делал, однажды ты будешь нужна мне рядом.
Wherever I go, whatever I do
I’ll always come home
I’ll come home to you
Even though we both know
You’re not in my arms
Wherever I go, you’re always in my heart
Just you ask, I’ll come back
Though we’re miles apart
Whatever I do, I’ll come to where you are
Wherever I go, whatever I do
I’ll always come home
I’ll come home to you
Wherever I go, whatever I do
I’ll always come home
I’ll come home to you
Где бы я ни был, что бы я ни делал,
Я всегда приеду домой.
Я приеду домой к тебе.
Хотя мы оба знаем,
Что ты – не в моих объятьях.
Где бы я ни был, ты – всегда в моём сердце.
Просто попроси, я вернусь.
Хотя нас разделяют мили.
Что бы я ни делал, я приеду туда, где ты.
Что бы я ни делал, Что бы я ни делал,
Я всегда приеду домой.
Я приеду домой к тебе.
Где бы я ни был, что бы я ни делал.
Я всегда приеду домой.
Я приеду домой к тебе. Автор перевода – Isabel