Keep your head up
She’s looking for a job and a finer place to stay,
She’s looking for the hope in the empty promises.
She’s working two jobs, keeping alive,
She works in a restaurant night and day.
She waits her life away,
She wipes the tears away.
She cries inside everytime she feels this way
And she’s dying inside everytime her baby cries.
Keeping your head up to the sky,
Keeping your mind up, stay alive.
Give me your wings, so we can fly,
Keep your head up tonight.
Keeping your head up to the sky,
We can just rise up, tell me now,
Give me your wings, so we can fly.
Killing up the life in the birds and the trees,
And we’re sucking up the air in the earth from under me.
(It’s never too late) I can’t even breathe,
(To see for me) I can’t even see.
Keep your head up, don’t give up today.
How long can we wait?
I wish that love would come today.
All you need is love,
Tell you a love is coming soon.
And all you need is just a moment, one to do…
Keep your head up!
Keeping your head up to the sky,
Keeping your mind up, stay alive.
Give me your wings, so we can fly,
Fly away, fly away, fly away
(Keep your head up, tonight!)
Keeping your head up to the sky,
We can just rise up, tell me now,
Give me your wings so we can fly.
Everybody say that time is borrowed,
And hanging down your head just ain’t no good.
And if you dare to rise above tomorrow,
Just give yourself a chance, fight the circumstance,
Rise into that game.
Keeping your head up to the sky,
Keeping your mind up, stay alive.
Give me your wings, so we can fly,
Keeping your head up to the sky,
We can just rise up, tell me now,
Give me your wings so we can fly.
I needed your love,
I needed you now.
I needed your life right here today,
I needed you now.
Keeping your head up to the sky.
Keeping your mind up, stay alive.
Give me your wings, so we can fly.
I needed your love,
I needed you now.
I needed your life right here today,
I needed you now.
Keeping your head up to the sky,
We can just rise up, tell me now.
Give me your wings so we can fly.
I needed your love,
I needed you now.
I needed your life right here today,
I needed you now.
Gonna shine his light on us again today!
Keeping your head up!
|
Держи голову поднятой
Она в поисках работы и достойного жилья,
Она ищет надежду в пустых обещаниях.
Она работает на двух работах, чтобы выжить,
Она работает в ресторане ночью и днем.
Она ожидает в то время, пока ее жизнь проходит,
Она утирает слезы.
Она плачет в душе всякий раз, когда это чувствует
И расстраивается всякий раз, когда ее ребенок плачет.
Держи голову, поднятой к небу,
Сохраняй разум, чтобы выжить.
Дай мне свои крылья, чтобы мы могли летать,
Держи голову поднятой этим вечером.
Держи голову, поднятой к небу,
Мы можем просто воспарить, только скажи,
Дай мне свои крылья, чтобы мы могли летать.
Уничтожаем птиц и деревья, а потом
Вдыхаем воздух земли, которая под нашими ногами.
(Никогда не поздно) Я даже не могу дышать,
(Взгляни на меня) Я даже не могу смотреть.
Держи голову поднятой, не сдавайся теперь.
Сколько мы можем ждать?
Я хочу, чтобы теперь воцарилась любовь.
Все, что тебе нужно – это любовь,
Уверяю тебя, что она вскоре придет.
И все, что тебе нужно – лишь миг, чтобы все свершить…
Держи голову поднятой!
Держи голову, поднятой к небу,
Сохраняй разум, чтобы выжить.
Дай мне свои крылья, чтобы мы могли летать,
Улететь прочь, улететь прочь, улететь прочь.
(Держи голову поднятой этим вечером!)
Держи голову, поднятой к небу,
Мы можем просто воспарить, только скажи,
Дай мне свои крылья, чтобы мы могли летать.
Все говорят, что время взято взаймы,
Но опускать голову вовсе не стоит.
А если ты осмелишься завтра взлететь,
Тогда просто дай себе шанс, борись с обстоятельствами,
Поднимись за счет этой игры.
Держи голову, поднятой к небу,
Сохраняй разум, чтобы выжить.
Дай мне свои крылья, чтобы мы могли летать,
Держи голову, поднятой к небу,
Мы можем просто воспарить, только скажи,
Дай мне свои крылья, чтобы мы могли летать.
Мне нужна твоя любовь,
Ты мне нужна сейчас.
Мне нужна твоя жизнь прямо здесь и сейчас,
Ты мне нужна сейчас.
Держи голову, поднятой к небу,
Сохраняй разум, чтобы выжить.
Дай мне свои крылья, чтобы мы могли летать.
Мне нужна твоя любовь,
Ты мне нужна сейчас.
Мне нужна твоя жизнь прямо здесь и сейчас,
Ты мне нужна сейчас.
Держи голову, поднятой к небу,
Мы можем просто воспарить, только скажи,
Дай мне свои крылья, чтобы мы могли летать.
Мне нужна твоя любовь,
Ты мне нужна сейчас.
Мне нужна твоя жизнь прямо здесь и сейчас,
Ты мне нужна сейчас.
Его свет снова нас сегодня осветит!
Держи голову поднятой!
Автор перевода –
|
