Перевод песни Michael Jackson (Майкл Джексон) - Rockin' robin

Rockin' robin

He rocks in the tree tops all day long

Hoppin’ and a-boppin’ and singing his song

All the little birdies on Jaybird Street

Love to hear the robin go tweet tweet tweet

Rockin’ robin, rock rock

Rockin’ robin’

Blow rockin’ robin

‘Cause we’re really gonna rock tonight

Every little swallow, every chick-a-dee

Every little bird in the tall oak tree

The wise old owl, the big black crow

Flappin’ their wings singing

go bird go

Rockin’ robin, rock rock

Rockin’ robin’

Blow rockin’ robin

‘Cause we’re really gonna rock tonight

Pretty little raven at the bird-band stand

Told them how to do the bop and it was grand

They started going steady and bless my soul

He out-bopped the buzzard and the oriole

He rocks in the tree tops all day long

Hoppin’ and a-boppin’ and singing his song

All the little birdies on Jaybird Street

Love to hear the robin go tweet tweet tweet

Rockin’ robin, rock rock

Rockin’ robin’

Blow rockin’ robin

‘Cause we’re really gonna rock tonight

Pretty little raven at the bird-band stand

Told them how to do the bop and it was grand

They started going steady and bless my soul

He out-bopped the buzzard and the oriol

He rocks in the tree tops all day long

Hoppin’ and a-boppin’ and singing his song

All the little birdies on Jaybird Street

Love to hear the robin go tweet tweet tweet

Rockin’ robin, rock rock

Rockin’ robin’

Blow rockin’ robin

‘Cause we’re really gonna rock tonight

Порхающая зарянка

Она порхает по верхушкам деревьев целый день,

Прыгает, танцует и напевает свою песенку.

Все маленькие птички на улице Джейберд

Любят слушать зарянки бодрый щебет, щебет, щебет.

Порхающая зарянка, порхай, порхай.

Порхающая зарянка,

Насвистывай, порхающая зарянка,

Потому, что мы на самом деле будем порхать сегодня.

Каждая маленькая ласточка, каждая синичка,

Каждая маленькая птичка на высоком дубе,

Старый мудрый филин, большой черный ворон,

Взмахивают своими крыльями и поют:

<Давай, птичка, давай!>

Милая маленькая ворона встала у птичьего оркестра:

Объяснила им как создать ритм, и это было великолепно.

Они начали двигаться уверенно и, помилуй мою душу,

Она растанцевалась с грифом и иволгой.

Автор перевода – Ирина27

Смотрите также: Перевод песни Cash Cash - Victim Of Love

Комментарии