Текст песни
Take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
Ah take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
I thought the grass was green on the other side
Thought the sun shone brighter without saying goodbye
There’s a card in my hand
Tears fall like rain
I wanna come home again
I want you to…
Take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
Take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
Ain’t no love in this world
Ain’t no love in this world without you
In my search to find myself
I saw your face and nothing else
Every place I go everything I do
I still feel the need for you
Come on and…
Take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
Ah take me back
Take me back where I belong
That’s with you baby
I’m on my way back to you
And I wanna make it up to you
And all the problems that I caused you
If it takes my life I’ll make it up to you
I just want you to take me, take me
Take me, take me,
take me, take me
Take me back, forgive me
Take me back where I belong
If you can, if you can find it
In your heart to forgive me
Перевод на русский
Забери меня назад,
Забери меня назад туда, где я был
С тобой, детка…
Ах, забери меня назад,
Забери меня назад туда, где я был
С тобой, детка…
Я полагал, что трава зеленее на другой стороне обочины,
Считал, что солнце светило ярче, не прячась.
В моей руке билет,
Слезы льются, словно дождь.
Я хочу вновь приехать домой
Я хочу, чтобы ты…
Забрала меня,
Забрала меня назад туда, где я был
С тобой, детка…
Забрала меня,
Забрала меня назад туда, где я был
С тобой, детка…
В этом мире нет любви,
В этом мире нет любви без тебя.
Я в поисках, чтобы отыскать себя,
Я всего лишь представил себе твое лицо и
Где бы я ни шел, что бы ни делал,
Я все еще чувствую, что ты мне нужна
Появись и…
Забери меня назад,
Забери меня назад, туда, где я был
С тобой, детка…
Ах, забери меня назад,
Забери меня назад, туда, где я был
С тобой, детка…
Я возвращаюсь к тебе
И хочу помириться.
И все проблемы, причиной которых я был,
Разрешу, даже если это произойдет ценой моей жизни.
Я лишь хочу, чтобы ты забрала меня, забрала меня,
Забрала меня, забрала меня,
забрала меня, забрала меня…
Забери меня назад, прости меня,
Забери меня назад туда, где я был.
Если можешь, если можешь отыщи это
В своем сердце, чтобы простить меня. Автор перевода – Ирина27