Чтобы вызвать у моего отца гордость,
Чтобы вызвать у моей матери улыбку,
Мне не нужно завоевывать миров или славы
Не нужно задавать темп, чтобы кого-то превзойти,
Если я могу поддерживать то,
Что они вложили в меня по мере моих способностей.
Я отыщу способ следовать своим курсом,
Минуя корабли дураков.
Если я не стану самым лучшим,
Не буду особенным, а
Просто буду одним из многих,
То несмотря на это, душой я понимаю, что
Сделал все, чтобы осуществить задуманное и
Всегда делаю все возможное,
Прислушиваясь лишь к самому себе,
Ну, а он может поступать по-своему.
(Без компромисса
Буду следовать чувству постоянной заботы)
Когда наступит мой последний час,
Я буду тем человеком,
Который несмотря ни на что смотрел в лицо
Неудачам, появлявшимся на пути,
Готовый к тому, чтобы быть осрамленным
Лишь для того, чтобы стать частичкой Господа,
Именем которого меня нарекли1.
Самый младший сын мужчины и женщины в то время,
Пока растет все еще остается ребенком
И это вызовет у моего отца гордость,
А у моей матери – улыбку…
Автор перевода –
