Перевод песни Michael Jackson (Майкл Джексон) - You are there

You are there

You are there like the laughter of a child

When I need just a smile

Suddenly the sun shines for a while

Everywhere sounds of love are everywhere

And my heart sings along

Thanks to you I finally got a song,

‘Cause you are there,

You are there

You are there somewhere

Each time my world seems like it’s falling down

Things look up just having you around

So every night I say a prayer

Just because you’re there

Like a rainbow after rain

Like the night follows day

You’re the answer to the prayers I say,

And you are there,

You are there

You are there somewhere

No matter where I go or what I do

You are there to help me see it through,

So every night I say a prayer,

Just because you’re there

Ouuh, you are there,

Oooh, you are there, somewhere

And as the years go by we’ll stay as true,

What you are for me I’ll be for you

And every night I’ll say a prayer,

Just because you’re there,

Oooh, you are there,

Oooh, you are there,

Everywhere, you are there

Ты - здесь

Ты – здесь, будто смех ребенка,

В то время как мне нужна только улыбка.

Вдруг солнце светит ненадолго…

Везде звуки любви – они повсюду,

И мое сердце поет с ними.

Спасибо тебе, я, наконец-то, нашел песню,

Потому, что ты – здесь,

Ты – здесь,

Ты – здесь где-то рядом.

Каждый раз, когда мой мир будто рушится –

Вещи находятся только тогда, когда ты рядом.

Так что каждую ночь я молюсь,

Только потому, что ты – здесь.

Словно радуга после дождя,

Словно ночь после дня,

Ты – ответ на мои молитвы.

И ты – здесь,

Ты – здесь,

Ты – здесь где-то рядом.

Неважно, куда я иду или что делаю,

Ты – здесь, чтобы помочь мне увидеть это от начала до конца.

Так что каждую ночь я молюсь,

Только потому, что ты – здесь.

У-у-у, ты – здесь,

О-о-о, ты – здесь, где-то рядом.

А годы проходят, но мы останемся в виде истины.

То, что ты для меня, тем и я буду для тебя.

И каждую ночь я буду молиться,

Только потому, что ты – здесь.

О-о-о, ты – здесь,

О-о-о, ты – здесь,

Везде, ты – здесь.

Автор перевода – Ирина27

Смотрите также: Перевод песни Cash Cash - Victim Of Love

Комментарии