Перевод песни Michael Jackson (Майкл Джексон) - You really got a hold on me
Текст песни
I don’t like you but I love you
Seems that I’m always thinking of you
Oh, oh, oh, you treat me badly
I love you madly
You really got a hold on me,
You really got a hold on me, yeah
I love you and all I want you to do is just hold me
Hold me, hold me
I don’t want you but I need you
Don’t want to kiss you but I need you
Oh, oh, oh, you do me wrong now
My love is strong now
You really got a hold on me, come on
You really got a hold on me, yeah
I love you and all I want you to do is just hold me
Hold me, hold me
I want to leave you, don’t want to stay here
Don’t want to spend another day here
Oh, oh, oh, I want to split now
I can’t quit now
You really got a hold on me, come on
You really got a hold on me, baby
You really got a hold on me
You really got a hold on me, yeah
Yeah, yeah
Got a hold on me
You really got a hold on me
Yeah
Перевод на русский
Ты мне не нравишься, но я люблю тебя,
Кажется, что мои мысли всегда заняты тобой,
О, о, о, ты обращаешься со мной плохо, но
Я безумно люблю тебя.
Я действительно в твоей власти,
Я действительно в твоей власти, да…
Я тебя люблю и все, чего я хочу от тебя, так это лишь то,
Чтобы ты обняла меня, обняла меня, обняла меня.
Я не хочу тебя, но ты нужна мне,
Не хочу целовать тебя, но ты нужна мне,
О, о, о, сейчас ты поступаешь со мной несправедливо
Моя любовь сильна.
Я действительно в твоей власти,
Я действительно в твоей власти, да…
Я тебя люблю и все, чего я хочу от тебя, так это лишь то,
Чтобы ты обняла меня, обняла меня, обняла меня.
Я не хочу уходить от тебя, но и не хочу здесь оставаться,
Не хочу провести здесь еще один день,
О, о, о, я хочу сейчас расстаться,
Я не могу уйти.
Я действительно в твоей власти,
Я действительно в твоей власти, детка…
Я действительно в твоей власти,
Я действительно в твоей власти, да…
Да, да…
В твоей власти,
Я действительно в твоей власти,
Да… Автор перевода – Ирина27
