Приближается полночь, и что-то страшное затаилось во тьме.
В лунном свете ты ловишь зловещий взгляд, и твоё сердце едва не останавливается.
Ты хочешь закричать, но страх лишает тебя дара речи.
Ты начинаешь дрожать, а кошмар заглядывает тебе прямо в глаза,
И ты не можешь пошевельнуться.
Ведь это ужас, ночь ужаса!
Никто не спасёт тебя от чудовища, которое вот-вот нападёт.
Ты знаешь, это ужас, ночь ужаса!
Ты спасаешь свою жизнь в ночь убийств и ужаса.
Ты слышишь, как захлопнулась дверь, и понимаешь – бежать некуда.
Ты чувствуешь прикосновение холодной руки и боишься,
Что больше не увидишь солнечного света.
Ты закрываешь глаза и надеешься, что всё это тебе просто померещилось,
Но ты слышишь, как что-то подкрадывается сзади.
Твоё время истекло!
Ведь это ужас, ночь ужаса!
И нет второго шанса против устремленных на тебя сорока глаз.
Ты знаешь, это ужас, ночь ужаса!
Ты пытаешься выжить в ночь убийств и ужаса.
Воют монстры, порождённые ночью,
И мертвецы начинают разгуливать в своём маскараде.
И уже не скрыться от пасти чудовища (она широко открыта).
Твоей жизни конец!
Они вот-вот поймают тебя, демоны приближаются со всех сторон.
Они схватят тебя прежде, чем ты успеешь переключить канал.
Сейчас самое время прижаться друг к другу покрепче.
Всю ночь я буду спасать тебя от монстров на экране
И заставлю вообразить,
Что это ужас, ночь ужаса!
Ведь я могу напугать тебя сильнее,
Чем какой-то осмелившийся на это призрак.
Девочка моя, это ужас, ночь ужаса!
Так дай же я обниму тебя покрепче,
И мы вместе войдём в эту ночь убийств, страха, кошмаров и ужаса.
[Rap: Vincent Price]
Темнота опускается на землю.
Час полуночи уже так близок.
Чудовища скитаются в поисках крови,
Приводя в ужас всех, кто окажется поблизости.
И кто бы не встретился им на пути,
Испустит дух и упадёт замертво,
А потом встанет с лицом существа из ада,
Истлеет, как труп, и превратится в зомби.
В воздухе пахнет мертвечиной,
Это зловоние сорока тысяч лет.
И кровожадные мертвецы встают из каждой могилы,
Чтобы вынести тебе смертный приговор.
И хоть ты пытаешься выжить изо всех сил,
Твоё тело начинает пробирать дрожь,
Потому что ни один смертный не может противостоять
Чувству ужаса…