Перевод песни Michael Patrick Kelly - Earthquake

Earthquake

I’m so high and I don’t feel like
Comin’ down, yeah

Boulevard full of stars,
Selfies in the rent-a-car
But there’s nobody moving the ground
Movie scene, Hollywood,
Nothing ever seemed so good
But really I’m just lost in the crowd

And they keep saying
I’m so high and I don’t feel like
Comin’ down, yeah
Down, yeah
Oh, I’m so high and I don’t feel like
Comin’ down, yeah

You make me shake like an earthquake
Earthquake
You make me shake like an earthquake
Earthquake
And I can’t fight it
As everything comes up to the surfacе (Surface)
We’re brokеn, but the pieces are perfect (Perfect)
And I feel so alive, yeah

What do you say, we hit the road?
Searching for the heart of gold
We’ll kick in doors and open the gates
I played the game, fortune, fame
But nothing ever felt this way
Now you’re the only drug in my veins

And I keep saying
I’m so high and I don’t feel like
Comin’ down, yeah
Down, yeah
Oh, I’m so high and I don’t feel like
Comin’ down, yeah

You make me shake like an earthquake
Earthquake
You make me shake like an earthquake
Earthquake
And I can’t fight it
As everything comes up to the surface (Surface)
We’re broken, but the pieces are perfect (Perfect)
And I feel so alive, yeah (Hey)

I’m so high and I don’t feel like
Comin’ down, yeah
Down, yeah
Oh, I’m so high and I don’t feel like
Comin’ down.

You make me shake like an earthquake
Earthquake
You make me shake like an earthquake
Earthquake
And I can’t fight it
As everything comes up to the surface (Surface)
We’re broken, but the pieces are perfect (Perfect)
And I feel so alive, yeah (Hey)

Землетрясение

Я так кайфую и не собираюсь
Спускаться с небес на землю…

Бульвар, полный звёзд,
Селфи во взятой напрокат машине.
Но землю здесь никто не движет.
Сцена из фильма, Голливуд,
Всё прекрасно как никогда,
Но на самом деле я один из многих в толпе.

А они всё повторяют:
Я так кайфую и не собираюсь
Спускаться с небес на землю…
Спускаться с небес на землю…
Я так кайфую и не собираюсь
Спускаться с небес на землю…

Ты потрясаешь меня, как землетрясение,
Как землетрясение,
Ты потрясаешь меня, как землетрясение,
Как землетрясение,
С этим невозможно совладать,
Когда всё выходит на поверхность,
Мы разбиты, но наши осколки идеальны,
И я живу на полную катушку! Да.

Что скажешь, не пора ли в путь?
На поиски золотого сердца.
Мы вышибем двери, откроем ворота.
Я играл в игры, играл с удачей, со славой,
Но никогда ничего подобного не испытывал,
Теперь лишь ты бежишь наркотиком по венам.

И я повторяю:
Я так кайфую и не собираюсь
Спускаться с небес на землю, да,
С небес на землю…
Я так кайфую и не собираюсь
Спускаться с небес на землю, да…

Ты потрясаешь меня, как землетрясение,
Как землетрясение,
Ты потрясаешь меня, как землетрясение,
Как землетрясение,
С этим невозможно совладать,
Когда всё выходит на поверхность,
Мы разбиты, но наши осколки идеальны,
И я живу на полную катушку! Да…

Я так кайфую и не собираюсь
Спускаться с небес на землю, да,
С небес на землю…
Я так кайфую и не собираюсь
Спускаться с небес на землю…

Ты потрясаешь меня, как землетрясение,
Как землетрясение,
Ты потрясаешь меня, как землетрясение,
Как землетрясение,
С этим невозможно совладать,
Когда всё выходит на поверхность,
Мы разбиты, но наши осколки идеальны,
И я живу на полную катушку! Да…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Peter Gabriel - So much

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх