Перевод песни Michael Patrick Kelly - Et voilà

Beaten down black and blue
Felt like a year of no summer
All that is left to do
is to go through sorrow, oh oh oh oh

I heard, a broken bowl
looks better bound together
So I’m gonna take this life
and never let it go, oh oh oh oh oh

Malheur Malheur Malheur
Turn to a
Bonheur Bonheur Bonheur
I take on the
Malheur Malheur Malheur
And turn it into

A blessing in disguise
Evoi evoi et voilà
Evoi evoi et voilà
Blessing in disguise
Evoi evoi et voilà
Evoi evoi et voilà
In the middle of the madness I’m
gonna take’em broken wings and fly
Blessing in disguise
Evoi evoi et voilà
Evoi evoi et voilà
Blessing in disguise

Look how the water flows
With patience and gentle power
Grinding the rocks and stones
To break through the wa-a-a a-a-all

Yeah, it will take some time
But no pain will hurt forever
And even if though scars don’t lie
You’ll open a brandnew door, oh oh oh oh oh…

Malheur Malheur Malheur
Turn into a
Bonheur Bonheur Bonheur
Take on the
Malheur Malheur Malheur
And turn it into

A blessing in disguise
Evoi evoi et voilà
Evoi evoi et voilà
Blessing in disguise
Evoi evoi et voilà
Evoi evoi et voilà
In the middle of the madness I’m
Gonna take’em broken wings and fly
Blessing in disguise
Evoi evoi et voilà
Evoi evoi et voilà
Blessing in disguise