Holy
My soul magnifies the Lord,
My spirit rejoices in God — my Savior.
He’s looked upon the humiliation of His servant.
Yes, from now onwards all generations will call me blessed,
For the Almighty’s done great things for me,
The Almighty’s done great things for me,
Holy, holy, holy is His name,
Holy, holy, holy is His name…
His faithful love extends age after age to those who fear Him.
He’s used the power of His arm,
He’s routed the arrogant of heart.
He’s pulled down princes from their thrones, raised high the lowly.
He’s filled the starving with good things, sent the rich away empty.
For the Almighty’s done great things for me,
The Almighty’s done great things for me,
Holy, holy, holy is His name,
Holy, holy, holy is His name…
He’s come to the help of His servant — Israel,
Mindful of His faithful love.
According to the promise He made to our fathers
Of His mercy to Abraham, to his descendants for ever.
The Almighty’s done great things for me
The Almighty’s done great things for me
The Almighty’s done great things for me…
Holy, holy, holy is Your name,
Holy, holy, holy is Your name…
|
Свято
Величит душа моя Господа,
И возрадовался дух мой о Боге, Спасителе моём,
Призрел Он на смирение рабы Своей, 1
И отныне будут ублажать меня все роды,
Что сотворил мне величие Сильный,
Сотворил мне величие Сильный,
Свято, свято, свято имя Его,
Свято, свято, свято имя Его…
Милость Его в роды родов к боящимся Его;
Явил силу мышцы Своей;
Рассеял надменных помышлениями сердца их;
Низложил сильных с престолов, и вознёс смиренных;
Алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем;
Что сотворил мне величие Сильный,
Сотворил мне величие Сильный,
Свято, свято, свято имя Его,
Свято, свято, свято имя Его…
Воспринял Израиля, отрока Своего,
Воспомянув милость,
Как говорил отцам нашим,
К Аврааму и семени его до века.
Сотворил мне величие Сильный,
Сотворил мне величие Сильный,
Сотворил мне величие Сильный…
Свято, свято, свято имя Твоё,
Свято, свято, свято имя Твоё…
Евангелие от Луки 1:46-55.
1) Слова Девы Марии.
Автор перевода - Комарова Ольга
|
