Перевод текста песни Michael Patrick Kelly - iD

Представленный перевод песни Michael Patrick Kelly - iD на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

iD

We're fighting, still fighting
Repeating history
Alright then, it's alright if
You don't think like me
But your problem is my problem
Don't you feel the ricochet?
If we turn against each other
That's not a game we wanna play

Who am I? Who are you? Who are we?
All human beings
Who am I? Who are you? Who are we?
What do you see?

If you see my iD, iD, iD
More than a passport, I'm unique
See my iD, iD, iD
You can be you and I'll be me
Let me see your iD, iD, iD
I see it in your fingerprint, you're unique
See your iD, iD, iD
You can be you and I'll be me

I'm hoping you're open
To understand me
You know I'm outspoken, no hidden plan B
It's not cool to know that
Your house could be your grave
Spread love amongst each other
And we could watch our children play

Who am I? Who are you? Who are we?
All human beings
Who am I? Who are you? Who are we?
What do you see?

If you see my iD, iD, iD
I'm more than a passport, I'm unique
See my iD, iD, iD
You can be you and I'll be me
Let me see your iD, iD, iD
I see it in your fingerprint, you're unique
See your iD, iD, iD
You can be you and I'll be me

iD, iD, iD, you can be you and I'll be me
iD, iD, iD, you can be you and I'll be me
iD, iD, iD, you can be you and I'll be me
iD, iD, iD, you can be you and I'll be me

Stop your fighting, give your brother some help and
Do you believe in something higher than yourself and
You full of love that mean you know your full of wealth
Got to lace up your shoes buckle your belt
Weh mi guh suh then
You see my iD then you know that we are one and
You see my iD does it matter
where we from and
So at the end of day a man is just a man
My identification, weh mi guh suh then

Who am I? Who are you? Who are we?
All human beings
Who am I? Who are you? Who are we?
What do you see?

If you see my iD, iD, iD
I'm more than a passport, I'm unique
See my iD, iD, iD
You can be you and I'll be me
Let me see your iD, iD, iD
I see it in you fingerprint, you're unique
See your iD, iD, iD
You can be you and I'll be me

iD, iD, iD, you can be you and I'll be me
iD, iD, iD, you can be you and I'll be me
(Does it matter where we come from?)
iD, iD, iD, you can be you and I'll be me
iD, iD, iD, you can be you and I'll be me

Идентификатор

Мы боремся, все еще боремся,
Повторяя историю.
Что ж, это нормально, если
Ты думаешь не так, как я,
Но твоя проблема — моя проблема.
Разве ты не чувствуешь рикошет?
Обернуться друг против друга —
Это не та игра, в которую мы хотим сыграть.

Кто я? Кто ты? Кто мы?
Все мы люди.
Кто я? Кто ты? Кто мы?
Что ты видишь?

Если ты увидишь мой идентификатор,
Я больше, чем паспорт, я уникален.
Посмотри на мой идентификатор,
Ты можешь быть тобой, а я буду мной.
Позволь мне посмотреть на твой идентификатор,
По твоим отпечаткам я вижу, что ты уникален.
Посмотри на свой идентификатор,
Ты можешь быть тобой, а я буду мной.

Надеюсь, что ты готов
Меня понять.
Ты ведь знаешь, я искренний, нет никакого плана Б.
Это не прикольно понимать, что
Твой дом может стать твоей могилой,
Подарим друг другу любовь
И сможем увидеть, как наши дети будут играть вместе.

Кто я? Кто ты? Кто мы?
Все мы люди.
Кто я? Кто ты? Кто мы?
Что ты видишь?

Если ты увидишь мой идентификатор,
Я больше, чем паспорт, я уникален.
Посмотри на мой идентификатор,
Ты можешь быть тобой, а я буду мной.
Позволь мне посмотреть на твой идентификатор,
По твоим отпечаткам я вижу, что ты уникален.
Посмотри на свой идентификатор,
Ты можешь быть тобой, а я буду мной.

Идентификатор, ты можешь быть тобой, а я буду мной,
Идентификатор, ты можешь быть тобой, а я буду мной,
Идентификатор, ты можешь быть тобой, а я буду мной,
Идентификатор, ты можешь быть тобой, а я буду мной.

Прекращай бороться и помоги своему брату.
Ты веришь, что есть что-то больше тебя?
В тебе много любви, а значит ты богат.
Завяжи шнурки и пристегни ремень.
Вот, как я прохожу этот путь.
Ты видишь мой идентификатор, а значит мы едины,
Ты видишь мой идентификатор, разве имеет значение
Откуда мы?
В конце концов, человек — это человек.
Мой идентификатор, вот, как я прохожу этот путь.

Кто я? Кто ты? Кто мы?
Все мы люди.
Кто я? Кто ты? Кто мы?
Что ты видишь?

Если ты увидишь мой идентификатор,
Я больше, чем паспорт, я уникален.
Посмотри на мой идентификатор,
Ты можешь быть тобой, а я буду мной.
Позволь мне посмотреть на твой идентификатор,
По твоим отпечаткам я вижу, что ты уникален.
Посмотри на свой идентификатор,
Ты можешь быть тобой, а я буду мной.

Идентификатор, ты можешь быть тобой, а я буду мной,
Идентификатор, ты можешь быть тобой, а я буду мной,
(Разве имеет значение откуда мы?)
Идентификатор, ты можешь быть тобой, а я буду мной,
Идентификатор, ты можешь быть тобой, а я буду мной.


Автор перевода - Tori141

Смотрите также: Перевод песни Ylvis - The cabin


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!